[日本語]Perfume、「MAMA」最優秀アジアポップアーティスト賞に

2010.11.29 17:24:20

 

 

アジア最大級の音楽賞「2010 Mnet Asian Music Awards(MAMA)」が28日、中国マカオの「ザ・ベネチアン・マカオ・リゾートホテル コタイ・アリーナ」で開かれ、女性3人組テクノポップユニット「Perfume」が最優秀アジアポップアーティスト賞を受賞。「Perfume」は「今年結成10周年なのですが、あきらめないでやってきてよかったな、と心からそう思います」と喜びを語った。日本からは男性デュオ「CHEMISTRY」が最優秀アジア男性アーティスト賞を受賞した。

 

「MAMA」は、99年に「Mnet KM MUSICVIDEO FESTIVAL」としてスタート。その年に活躍したアジアの人気アーティストが集結し、韓国音楽界を総決算するイベント。現在の名称に変わった09年には、アジアの10カ国と地域(日本、中国、タイ、台湾、香港、フィリピン、マカオ、マレーシア、インドネシア、シンガポール)で生中継した。今年は「Mnet US」を通じて米国でも放送され、世界で13カ国、18億人が視聴した。会場にはアジア各国から1万5000人が詰めかけた。

 

29日付けの毎日新聞によると、「Perfume」は最新シングルの「ねぇ」「Chocolate Disco」の2曲を披露。「海外の番組に出演するのが今回が初めてなのですが、その初めてが、大好きな『MAMA』で、限られた方しか出演できないこの番組に、素晴らしいアーティストの皆さんと一緒に出演させていただけること、本当にうれしいです」とコメントした。

 

授賞式後の会見で「アジア進出に向け、アジアを席巻するK-POPガールズグループにどうやって対抗する?」と問われ、西脇綾香さんは「厳しい質問ですね」と苦笑しながらも、「『KARA』も『少女時代』も大好き。『KARA』とはメル友です。対抗というよりあこがれの気持ちが強いので、番組とかに一緒に出たい」と前向きに語った。


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.