[日本語]ユンホ&チャンミン「東方神起守っていく」

2010.12.02 10:05:34

 


来年1月に2人組として活動を再開することを発表した東方神起のユンホ(24)とチャンミン(22)が1日、日本と韓国の東方神起の公式サイトでコメントを発表した。


2人は「長い間、僕らと同じくらいとても残念がって胸を痛めてくださったファンのみなさんに、書面ですが先にごあいさつすることにしました」とし「僕らは1年を越える長い間、所属事務所と共に悩んで相談してきた結果、僕たちがいなければならない本来の場所、東方神起を守って行こうという結論を出しました」と活動再開に至った理由を説明した。

 

続けて「東方神起は韓国内外のファンのみなさん方が送ってくださる惜しまない愛と応援のおかげで今この位置までくることができました。僕たちは皆さんにいただいた愛と名声ぐらい責任も伴わなければならないと思います」と伝えた。

 

2人は「東方神起を愛情で見守ってくださり、東方神起の音楽を待ってくださるファンの皆さんがいる限り、東方神起がいるべきところであるここで、未来に起こるかもしれない如何なる可能性も排除せず、僕たちの全てである東方神起を守り続けていきます」と約束した。

 

最後に「東方神起は常に皆さんと共にすることをお約束して2011年新年、良い音楽で再びお会いしましょう」と文を結んだ。

 

一方、ジュンスら3人は、6月から新ユニット「JUNSU/JEJUNG/YUCHUN」を結成したが、9月に日本での活動を休止。現在は、米国で「JYJ」として活動している。


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.