サムスングループは3日、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副社長(写真左)と李富眞（イ・ブジン）ホテル新羅・エバーランド専務（写真右）の両名を社長に昇進させるなど、副会長昇進2名、社長昇進9名、填補7名規模の社長団人事を断行した。

李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長の長男と長女が社長昇進者の名簿に上がった事で、サムスングループは3世経営時代の本格的に迎える事になった。

復活したグループを統括する組織は「未来戦略室」と命名され、本格的な組織と陣営を整えた。

今回の人事でサムスン電子の最高運営責任者（COO）である 李在鎔副社長はサムスン電子COO社長として、李富眞専務はエバーランド戦略担当社長兼ホテル新羅代表理事社長に内定した。

また、李富眞社長はサムスン物産の商社部門の顧問を兼任する。

崔志成（チェ・ジソン）サムスン電子社長は副会長に商品し、サムスンモバイルディスプレーの姜皓文（ガン・ホムン）代表理事社長は中国本社服会長に昇進する。

サムスン電子ではAT＆T出身である禹南星（ウ・ナムソン）副社長がシステムLSI担当社長に、全東守（ジォン・ドンス）副社長はメモリー半導体担当社長に内定した。

また、金在権（キム・ジェグォン）副社長がサムスンＬＥＤ代表理事社長、金鍾重（キム・ジョンジュン）業務支援室副社長がサムスン精密化学代表理事社長に内定。IBM出身のサムスンＳＤＩの高淳東（コ・スンドン）副社長、サムスントータルの孫錫原（ソン・ソクウォン）副社長、サムスン物産の金信（キム・シン）商社部門副社長は、それぞれ代表理事社長に昇進した。

趙秀仁（チョ・スイン）メモリー半導体事業部担当社長はサムスンモバイルディスプレー社長に、朴商鎮（パク・サンジン）デジタルイメージング事業部長はサムスンＳＤＩ代表理事社長に内定した。

このほかサムスンＳＤＩの崔治勲（チェ･チフン）社長はサムスンカード代表理事社長、サムスン電子中国本社の朴根熙（パク・クンヒ）社長はサムスン生命保険部門社長、サムスン物産の池成河（チ・ソンハ）商社部門代表理事社長はグループのスポーツ業務総括社長、サムスンＳＤＩの金仁（キム・イン）社長はサムスンライオンズ代表理事社長に異動した。

サムスンは今回の人事で、新社長昇進内定者９人のうち５人を、副社長就任から１年未満の人材から抜てきした。若手を大挙重用し、若く革新的な陣営で社長団を固めたと説明した。系列各社の役員人事は来週中に行われる予定だ。

湯口力/kriki@kjtimes.com

한국어 번역

삼성그룹은 3일 이재용(42) 삼성전자 부사장과 이부진(40) 호텔신라·에버랜드 전무를 각각 사장으로 승진시키는 등 부회장 승진 2명, 사장 승진 9명, 전보 7명 규모의 사장단 인사를 단행했다.

이건희 회장의 장남과 장녀가 사장 승진자 명단에 이름을 올림에 따라 삼성그룹은 3세 경영 시대를 본격적으로 맞게 됐다.

부활한 그룹 통할 조직은 '미래전략실'로 명명돼 본격적인 조직과 진용을 갖췄다.

이번 인사에서 삼성전자 최고운영책임자(COO)인 이재용 부사장은 삼성전자 COO 사장으로, 이부진 전무는 에버랜드 전략담당 사장 겸 호텔신라 대표이사 사장으로 내정됐다.

이부진 사장은 아울러 삼성물산 상사 부문의 고문을 겸임한다.

또 최지성 삼성전자 사장은 부회장으로 승진하고, 삼성모바일디스플레이의 강호문 대표이사 사장은 중국 본사 부회장으로 승진하며 자리를 옮긴다.

삼성전자에서 AT&T 출신인 우남성 부사장이 시스템LSI 담당 사장으로, 전동수 부사장은 메모리반도체 담당 사장으로 내정됐다.

또 김재권 부사장은 삼성LED 대표이사 사장, 김종중 업무지원실 부사장은 삼성정밀화학 대표이사 사장으로 내정됐고, IBM 출신인 고순동 삼성SDS 부사장과 손석원 삼성토탈 부사장, 김신 삼성물산 상사부문 부사장은 각각 소속사의 대표이사 사장으로 발령났다.

조수인 삼성전자 반도체사업부 메모리 담당 사장은 삼성모바일디스플레이 사장으로, 박상진 디지털이미징 사업부장은 삼성SDI 대표이사 사장으로 내정됐다.

최치훈 삼성SDI 사장은 삼성카드 대표이사 사장, 중국본사 박근희 사장은 삼성생명 보험부문 사장, 삼성물산 지성하 상사부문 대표이사 사장은 그룹 스포츠 업무 총괄 사장, 삼성SDI 김인 사장은 삼성라이온스 대표이사 사장으로 자리를 옮긴다.

삼성은 이번 인사를 통해 신임 사장 승진 내정자 9명 중 이재용·이부진·김재권·고순동·김신 부사장 등 5명을 부사장 1년차 미만에서 발탁함으로써 젊은 인재들을 대거 중용하는 등 사장단을 젊고 혁신적인 진용으로 짰다고 밝혔다.

유구찌리키/kriki@kjtimes.com