韓国の聯合ニュースは13日、政府高官の話として、「韓国初の人工衛星搭載ロケット『羅老（ナロ）号（KSLV－I）』の打ち上げ管理委員会は今週会議を開いて3回目の打ち上げの期日を決める予定で、今月25日に打ち上げられる可能性が大きい」と報じた。中国国際放送局が報じた。

韓国教育科学技術省は、「ナロ号の技術的な欠陥の修復とテストは終了した。打ち上げ期日が決まれば、ロケットを改めて組み立てて正式の打ち上げ準備に入る」と述べた。

韓国航空宇宙研究院の関係者は、「エンジンのテストを8日に行ったが、結果は正常で問題ない」と述べた。報道では韓国政府高官の話として、「1月末の再打ち上げなら、天気の影響はないだろう」としている。

（編集担当：村山健二）

サーチナ 1月14日(月)11時0分配信　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한국의 나로호 로켓,   1월 중 재발사 할까.

한국의 연합 뉴스는 13일 정부 고위 관계자의 말을 인용, "한국 최초의 소형 위성 발사체인 '나로호 (KSLV-I)'의 발사 관리위원회는 이번주에 회의를 열어 3차 발사 기일을 결정할 예정으로, 오는 25일 발사 될 가능성이 크다 "고 보도했다고 중국 국제 방송국이 보도했다.

한국 교육 과학 기술부는 "나로호의 기술적 결함 복구 및 테스트 종료했다. 발사 날짜가 정해지면, 로켓을 다시 조립 정식 발사 준비에 들어간다"고 말했다.

한국 항공 우주 연구원 관계자는 "엔진의 테스트를 8일 실시했지만, 결과는 정상 문제 없다"고 말했다. 보도에서는 한국 정부 고관의 이야기로서 "1월말의 재발한다면 날씨의 영향은 없을 것"이라고하고있다.

(편집 담당 : 무라야마 켄지)