中国、新地図に尖閣など130個の島…自国領として記載=韓国

2013.01.15 09:18:10

 韓国メディアは14日、中国国営新華通信の報道を引用し、中国政府が沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)や南沙諸島など周辺諸国と領有権を争っている島々を、近く発行する地図「中華人民共和国全図」に自国領として記載したと伝えた。

地図は、中国政府の国家測量地理情報局が中国地図出版集団に依頼し制作された。1月末にも市場に流通する。これまで中国の地図には、南シナ海の一帯は大陸地図の下側に別枠で小さく表記される程度だったが、今回は大陸と同じ比率になり、自国領であることが強調された。

問題の地図には、南シナ海の西沙群島、南沙群島、東シナ海の尖閣諸島など約130個あまりの島や暗礁が自国領として記されている。中には、南沙諸島(ベトナム名・チュオンサ諸島)、西沙諸島(ベトナム名・パラセル諸島)、黄岩島などベトナムやフィリピンと領有権争いをしている島も含まれている。

韓国メディアは、地図発刊をめぐりフィリピン政府が在中国フィリピン大使館を通じて事実関係の確認に乗り出したとし、周辺国の反発は必至だと伝えた。(編集担当:新川悠)

 

サーチナ 1月14日(月)17時4分配信 

================================================

 

 중국, 새로운지도 센카쿠 130 개의 ... 자국령으로 설명 = 한국


한국 미디어 14일 중국 관영 신화 통신 보도를 인용 해, 중국 정부가 오키나와 센카쿠 열도 (중국명 댜오위다오 · 钓鱼岛) 남사 군도 주변국과 영유권 다투는 섬들을 최근에 발행한 지도 "중화 인민 공화국 전도"에 자국 영토로 기재했다고 전했다.

지도는 중국 정부 국가 측량 지리 정보국 중국지도 출판 집단에 의뢰 해 제작됐다. 1월말에 시장 유통된다. 지금까지 중국지도 남중국해 일대는 대륙지도 아래쪽 별도 기준으로 작게 표기되는 정도 였지만, 이번에는 대륙과 같은 비율입니다 자국 영토임을 강조했다.

문제지도 남중국해 서사 군도, 남사 군도, 동중국 해 센카쿠 열도 등 약 130 여개 암초가 자국 령으로 명시되어있다. 동안 남사 제도 (베트남 명 · 츄온사 제도), 서사 군도 (베트남 명 · 파라 셀 제도), 바위섬 베트남과 필리핀 영유권 다툼을하고있는 섬이 포함되어있다.

한국 미디어지도 발간 둘러싸고 필리핀 정부가 중국 주재 필리핀 대사관을 통해 사실 관계 확인에 나섰다 ​​며, 주변국 반발은 불가피하다고 전했다. (편집 담당 : 신카와 유)

 

사치나 1월14일(월)17시4분 배신

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.