【ソウル＝豊浦潤一】韓国紙・中央日報は１４日、中国政府が、３回目の核実験を強行した北朝鮮に対する独自制裁として、北朝鮮北東部羅先(ラソン)などの経済特区の共同開発計画の「全面的見直し」を検討していると報じた。

北京の外交消息筋などの話として伝えた。

北朝鮮の経済特区をめぐっては、金正恩(キムジョンウン)第１書記の最側近、張成沢(チャンソンテク)国防委員会副委員長が昨年８月に訪中し、羅先経済貿易地帯と中朝国境・鴨緑江河口地域の「黄金坪(ファングムピョン)・威化島(ウィファド)経済地帯」を中国と共同開発することで合意していた。

同紙によると、北朝鮮が１月に核実験の強行を示唆して以降、経済特区の建設工事や中朝間の関連会議が全て中止された。中国指導部は、今回の核実験を受けた国連安全保障理事会の制裁決議が採択された後に、開発計画に関する独自制裁に踏み切る方針を固めたという。同紙は「見直し」の中身に触れていないが、計画は中朝協力の象徴的事業に位置づけられており、凍結または延期されれば、中朝関係の冷却化は確実だ。

読売新聞 2月14日(木)19時6分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

중국이 북 독자 제재, 특구의 개편을 재검토 ... 한국 신문

[서울 = 토요 우라 쥰이치] 한국의 중앙일보는 14일 중국 정부가 3차 핵 실험을 강행한 북한에 대한 독자 제재로 북한 북동부 라선등 경제 특구 공동 개발 계획의 "전면 재검토"를 검토하고 있다고 보도했다.

베이징의 외교 소식통 등의 말을 전했다.

북한의 경제 특구를 둘러싸고, 김정은 제 1 서기의 최측근인 장성택 국방위원회의 부위원장이 지난해 8월 방중, 라선 경제 무역 지대와 북중 국경의 압록강 하구 지역의 "황금평 · 위화도 경제 지대" 를 중국과 공동 개발하기로 합의했다.

신문에 따르면 북한이 1월에 핵 실험 강행을 시사 한 이후, 경제 특구의 건설 공사 및 중 · 북간의 관련 회의가 모두 취소됐다. 중국 지도부는 이번 핵 실험과 관련 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의가 채택 된 후, 개발 계획에 대한 독자 제재에 나설 방침을 굳혔다고한다. 신문은 "검토"의 내용에 대해서는  언급하지 않았지만 계획은 북중 협력의 상징적 사업으로 자리 매김하고 있으며, 동결 또는 연기되면 북중 관계 냉각화는 확실하다.

요미우리신문 2월14일(목)19시6분 배신