【ソウル＝中川孝之】朝鮮半島有事を想定した米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」が１１日、韓国で始まる。

毎年の定例演習だが、北朝鮮は、同日から朝鮮戦争休戦協定を「白紙化」すると一方的に宣言。韓国に対する武力挑発も示唆したほか、大規模な軍事訓練を行うとの観測もあり、朝鮮半島の緊張激化は必至だ。

演習は２１日までで、韓国軍１万人、米軍約３５００人が参加。北朝鮮の武力挑発への対処や全面戦争を想定した指揮訓練を行う。米軍は最新鋭ステルス戦闘機Ｆ２２なども投入する見通しで、今月１日から来月末までの米韓軍の野外機動訓練「フォール・イーグル」と合わせ、北朝鮮を強くけん制する狙いだ。

北朝鮮は米韓演習を例年非難してきたが、今回は核実験に対する国連安全保障理事会の制裁決議が重なり、「北侵核戦争演習だ」などと特に反発を強めている。北朝鮮は南北の相互不可侵を定めた過去の合意も１１日に破棄するとしており、聯合ニュースによると、東部の江原道・元山(ウォンサン)付近で１１～１２日頃、陸海空軍の大規模訓練を行う動きも見せている。

読売新聞 3月11日(月)9時58分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한미 연습, 오늘 시작 ... 한반도의 긴장 격화 불가피

[서울 = 나카가와 타카유키] 한반도 유사시를 상정한 한미 합동 군사 연습 " 키 리졸 브" 가 11일, 한국에서 시작된다.

매년 치루는 정례 연습​​이지만, 북한은 이날부터 한국 전쟁 휴전 협정을 "백지화" 한다고 일방적으로 선언. 한국에 대한 무력 도발을 시사했으며, 대규모 군사 훈련을 실시 관측도 조선 반도의 긴장 격화는 불가피하다.

연습은 21일까지, 한국군 1만명, 미군 약 3500명이 참가한다. 북한의 무력 도발에 대한 대처와 전면전을 상정 한 지휘 훈련을 실시한다. 미군은 최신예 스텔스 전투기 F22 등도 투입 할 전망으로, 지난 1 일부터 다음달 말까지 한미 군의 야외 기동 훈련 "폴 이글"과 함께 북한을 강하게 견제하는 목적이다.

북한은 한미 연습을 매년 비난 해 왔지만, 이번에는 핵 실험에 대한 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의가 겹치면서 "북침 핵 전쟁 연습이다" 등 특히 반발하고있다. 북한은 남북 상호 불가침을 정한 과거 합의도 11일 파기한다고하고, 연합 뉴스에 따르면, 동부의 강원도 원산 원산 부근에서 11 ~ 12 일경, 육해공군의 대규모 훈련을 할 움직임도 보이고있다.

요미우리신문 3월11일(월)9시58분 배신