北朝鮮、きょう最高人民会議…幹部人事発表か

2013.04.01 12:15:32

【ソウル=中川孝之】北朝鮮の国会に当たる最高人民会議が1日、平壌で開かれる。

31日に2年半ぶりに開催された朝鮮労働党中央委員会総会で、金正恩(キムジョンウン)第1書記は核ミサイル開発と経済建設を「並行して進める」との方針を示しており、同会議では、これに沿った法律の改正や予算の報告が行われる可能性がある。

また、朝鮮中央通信は、31日の中央委総会で、「最高人民会議に提出する幹部の問題が討議、決定された」と伝えている。内容は不明だが、新たな幹部人事が発表される公算が大きい。

最高人民会議は例年4月に開かれ、昨年4月は、正恩氏が新設の国防委員会第1委員長に就任した。

 

読売新聞 4月1日(月)11時5分配信  

 

=================================================

 

북한, 오늘 최고 인민 회의 ... 간부 인사 발표 하나

서울 = 나카가와 타카유키 북한 국회에 해당하는 최고 인민 회의가 1일 평양에서 열린다.

31일에 2 반 만에 개최 조선 로동당 중앙위원회 총회에서 김정은 제 1 서기 핵 미사일 개발과 경제 건설 "병행 추진" 한다는 방침 설명하고, 동 회의에서는 이에 따른 법률 개정 및 예산보고가 될 수있다.

또한 조선 중앙통신은 31일 중앙위원회 회의에서 "최고 인민 회의 제출하는 간부 문제가 토의로 결정됐다" 고 전했다. 내용 알 수 없지만, 새로운 임원 인사가 발표 될 공산이 크다.

최고 인민 회의는 예년 4월에 열리고, 지난해 4에는 김정은이 신설 국방위원회 1 위원장으로 취임했다.

 

요미우리신문 4월1일(월)11시5분 배신

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.