朝鮮半島有事に備え、タイが在留民の退避計画

2013.04.02 09:08:29

【バンコク=永田和男】タイ政府は3月31日、朝鮮半島での有事に備え、駐韓国タイ大使に、4万人余りの在留タイ市民を退避させる計画を立案するよう指示した。

北朝鮮が、韓国と「戦時状況」にあると宣言したのを受けた措置で、軍事衝突が起きた場合に釜山など主要都市に緊急避難施設を設けたり、日本に脱出するための航空機や船舶を確保することなどが検討されているという。

タイ外務省は地元メディアに、韓国には4万4000人、北朝鮮にも10人のタイ市民が滞在しており、所在確認を急いでいると説明した。

 

読売新聞 4月1日(月)18時5分配信  

 

=================================================

 

한반도 유사시에 대비, 태국 체류민의 대피 계획

방콕 = 나가타 카즈오 태국 정부는 3월 31일, 한반도 유사시를 대비해 주중 한국 태국 대사 4만 여명 체류 태국 시민 대피시킬 계획 입안하도록 지시했다.

북한이 한국과 "전시 상황" 에 있다고 선언 한 것과 관련한 조치로 군사 충돌이 발생하면 부산 등 주요 도시 긴급 피난 시설 마련하거나 일본으로 탈출하는 항공기와 선박 확보하는 것 등이 검토되고 있다고한다.

태국 외무부는 현지 언론에 한국에는 4만 4000명, 북한에는 10명의 태국 시민이 체류하고 있으며, 소재 확인을 서두르고 있다고 설명했다.

 

요미우리신문 4월1일(월)18시5분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.