韓国ソウルの南大門（正式名・崇礼門）で４日、復元を祝う式典が開かれ、あでやかな伝統服に身を包んだ女性らが花を添えた。ソウル最古の木造建造物で国宝第１号に指定されたが、２００８年に放火され全焼、約２５０億ウォン（約２３億円）を投じて復元された。朴槿恵大統領は式典で、「新たな希望の門が開かれると信じる」とあいさつした。

産経新聞 5月5日(日)7時55分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"새로운 희망" 열 한국 남대문이 복원

서울의 남대문 (정식 이름 · 숭례문)에서 4일 복원 축하 행사가 열리고, 요염한 전통 복장을 입은 여성들이 꽃을 곁들였다. 서울에서 가장 오래된 목조 건축물로 국보 제 1 호로 지정 되었으나, 2008년에 방화로 전소. 약 250억원 (약 23 억엔)을 투자 해 복원되었다. 박근혜 대통령은 기념식에서 "새로운 희망의 문이 열릴 것으로 믿는다"고 인사했다.

산케이신문 5월5일(일)7시55분 배신