북한 3번째 핵실험 준비?

2011.02.20 13:18:54

北朝鮮3度目の核実験準備に取り掛かる?

北朝鮮が2実験実施した咸鏡北道吉州郡豊渓里実験場で、坑道たに掘削しているもようだ。

 

20日、国政府消息筋によると「渓里たな坑道められていることを韓米情報当局がとらえた。3度目実験準備する明確分析される」とらかにした。

 

同消息筋は「掘削した坑道一度核実験えば、使えなくなる可能性い。たな坑道めるのは実験準備のためだ」との見方した。坑道については具体的言及しなかったが、なくとも2~3カ推定される。

 

また、北朝鮮はすでにウラン濃縮けた遠心分離機外部公開し、一定目的達成しており、意識し、プルトニウムで実験可能性いと説明した。

 

一方、韓国当局北朝鮮による3度目実験長距離サイル発射などの可能性鋭意注視している。軍消息筋は、実験などさまざまな北朝鮮する対策じており、平安北道鉄山郡東倉のミサイル基地渓里実験場動向監視しているとえた

 

湯口力/kriki@kjtimes.com

 

한국어 번역

 

북한이 2번의 핵실험 실시한 함경북도 길주군 풍계리 핵실험장에서 여러 개의 지하 갱도를 추가로 굴착한 것으로 알려졌다.

 

정부의 한 소식통은 20 "북한이 두 차례 핵실험을 실시한 풍계리에서 여러 개의 지하 갱도를 추가로 뚫는 것을 한미 정보당국이 포착했다"면서 "3차 핵실험을 준비하는 명백한 증거로 분석된다"고 밝혔다.

 

소식통은 몇 개의 갱도를 추가로 굴착하는지는 확인해주지 않았지만 최소한 2~3개로 추정되고 있다.

 

그는 "뚫었던 갱도는 한 번 핵실험을 하면 다시 사용하기 어렵다"면서 "추가로 갱도를 여러 개 굴착하는 것은 핵실험의 가용성을 높이려는 의도로 분석된다"고 말했다.

 

풍계리에 굴착한 지하 갱도는 ''자 모양으로 추정되며, 핵실험에 필요한 최적의 갱도를 선택하기 위해 여러 개의 갱도를 굴착하는 것이라고 소식통은 설명했다.

 

그는 "북한이 플루토늄탄과 우라늄탄 등 어느 것을 선택할지는 알 수 없지만 이미 우라늄 농축을 위한 원심분리기를 외부에 공개해 목적을 달성했고 중국의 반발을 의식해 플루토늄탄으로 핵실험을 할 가능성이 크다"고 덧붙였다.

 

군당국은 이와 관련, 북한이 올해 3차 핵실험과 장거리 미사일 발사 등으로 동시 위협할 가능성을 예의 주시하는 것으로 알려졌다.

 

군 소식통은 "합참이 3차 핵실험, 장거리 미사일 발사, 공기부양정 기습 등 북한의 다중위협 상황에 대한 대비계획을 수립 중"이라며 "평안북도 동창리 미사일 기지와 풍계리 핵실험장의 동향을 정밀 감시하고 있다"고 전했다.

 

그는 "동창리 미사일기지가 완공됐다고 보도가 되는데 아직은 다 완공된 상태가 아니다" "공기부양정 70여 척을 수용할 수 있는 황해도 고암포 해군기지 공사도 마무리 단계에 있으며 공기부양정 1~2척의 모습이 포착되고 있다"고 전했다.

 

유구치리키/kriki@kjtimes.com



湯口力 기자 kriki@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.