国土交通省は12日午前、この日に国内の空港を発着予定だった国内線と国際線312便の欠航が決まったと発表した。各社の航空機の調整が難航し、欠航便は今後さらに増える可能性がある。同省によると、仙台空港と花巻空港（岩手県花巻市）、茨城空港が利用不能の状態という。

このうち、日航グループは仙台空港や羽田空港発着便を中心に国内線91便と国際線14便を欠航。全日空は仙台、羽田発着便など国内線52便、国際線18便の欠航を決定。スカイマークも国内線49便の欠航を決めた。　

한국어 번역

일본 국토교통성은 12일 오전, 이 날 국제 공항에서 발착이 예정되어 있던 국내선과 국제선 312편의 결항을 결정했다고 발표했다. 각사의 항공기 조정이 난항을 겪고 있어 결항편은 이후 더 늘어날 것으로 보인다. 또한, 센다이 공항과 하나마키 공항(이와테현 하나마키시), 이바라키 공항이 이용불가 상태라고 전했다.

이 중, 일본항공(JAL) 그룹은 센다이 공항과 하네다 공항발착편을 중심으로 국내선 91편과 국제선 14편을 결항시켰다. 전일본공수(ANA)는 센다이, 하네다 발착편 등 국내선 52편, 국제선 18편의 결항을 결정. 스카이마크도 국내선 49편을 결항시키기로 했다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com