日本政府は、放射性物質の拡散状況を予測するSPEEDIシステムのデータを毎日、公表することを明らかにした。

福島第一原発では、津波による停電や爆発で測定器が動かず、放射性物質の放出量が分からないとして、SPEEDIのデータはこれまで部分的にしか公開されていなかった。これに対してさまざまな批判があり、日本政府は放射性物質の濃度の分布図などを毎日、公表することにした。

また、先月16日以降のデータもさか上って公表するという。細野総理補佐官は公表に際して、「これまで準備が整わなかった」と謝罪しました。

한국어

일본정부는 방사성물질의 확산상황을 예측하는 SPEEDI시스템의 측정데이터를 매일 공표하겠다고 밝혔다.

후쿠시마 제1원전에서는 해일로 인한 정전과 폭발로 측정기가 작동하지 않아, 방사성물질의 방출량을 알 수 없다는 이유로 지금까지 SPEEDI의 데이터를 일부분만 공개해왔다. 이에 대해 많은 비판이 제기되어, 일본정부는 방사성물질의 농도 분포도를 매일 공표하기로 했다.

또한, 지난달 16일 이후의 데이터로 함께 공표할 방침이다. 호소노 총리보좌관은 이번 공표에 대해 “지금까지 준비가 충분치 않았다”라고 사죄했다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com