俳優で歌手のキム･ヒョンジュンが３日、日本の大阪で開かれるドラマ「イタズラなＫｉｓｓ～Ｐｌａｙｆｕｌ　Ｋｉｓｓ」のプロモーションイベントに出席する。所属事務所が明らかにした。

イベントではドラマの見どころや撮影エピソードなどを紹介する。６０００人余りのファンが参加する予定。ドラマは今月半ばからフジテレビの韓国ドラマ枠「韓流α」とＣＳチャンネルＤＡＴＶで放映される。

イベントの収益金の一部は東日本大震災の被害復旧義援金として寄付される。同イベントは３月に予定されていたが、震災のためキャンセルされていた。

聯合ニュース

한국어

그룹 SS501 출신의 한류스타 김현중이 3일 일본 오사카 그란큐브홀에서 열리는 드라마 '장난스런 키스'의 프로모션 행사에 참석한다고 소속사 키이스트가 밝혔다.

6천여 명의 팬들이 참석하는 이 행사에서 김현중은 이달 중순 후지TV '한류α'와 DATV를 통해 방영될 '장난스런 키스'의 관전 포인트를 미리 짚어 보고, 촬영 당시의 에피소드 등을 공개한다.

'동일본 대진재(大震災) 부흥지원 이벤트'라는 부제가 붙은 이번 행사의 수익금 일부는 일본 대지진 피해 복구 성금으로 기부된다.

김현중은 '장난스런 키스'의 프로모션 행사를 지난 3월 도쿄에서 열 계획이었지만 일본 대지진으로 행사가 취소되면서 두달 늦게 일본을 찾게 됐다.

김현중은 드라마 '꽃보다 남자'의 인기로 가수에 이어 연기자로서도 일본에서 큰 인기를 얻고 있다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com