日本にある韓国文化財を盗みに行くための渡航費用を稼ごうと、韓国内で窃盗を繰り返していた４人組が検挙された。
　

忠清北道・永同警察署は１３日、京畿道、忠清北道一帯の工事現場で建築資材を盗み転売していた容疑（特殊窃盗）で、３８歳の男ら４人を拘束した。また、３８歳の男の父親を手配した。
　

警察によると、男らは４月１７日午前２時ごろ、京畿道・華城の道路工事現場から時価９００万ウォン（約６６万６０００円）相当の建築資材を盗むなど、３月末から今月初めに２５回にわたり１億ウォン相当の建築資材を盗み出し、古物商や中古資材商に転売した疑い。
　

手配中の父親が「日本の寺院は警備が甘く、保存されている韓国の文化財を盗んで持ち込み韓国内で転売すれば大金になる」と提案したことで犯行を共謀し、航空券購入費用などを準備するために窃盗を繰り返していた。
　

警察によると、容疑者４人は３～４月に個別に数十回、日本を訪れており、日本のある寺で窃盗を計画したものの参拝客などが多くあきらめたことがあったという。４人のなかには、日本の事情に詳しく寺への案内役を務めていた韓国人留学生も含まれている。
　

警察は４人の韓国内での余罪と、日本での犯行の有無を調べている。

聯合ニュース

한국어

일본에 있는 우리나라 문화재를 훔쳐오는 데 필요한 출장비를 마련하려고 국내에서 건축자재 절도 행각을 벌인 일당 4명이 검거됐다.

충북 영동경찰서는 13일 경기.충북 일대 공사현장을 돌며 수십 회에 걸쳐 건축자재를 훔쳐 판 혐의(특수절도)로 김모(38)씨 등 4명을 구속하고 60대인 김씨의 아버지를 수배했다고 밝혔다.

경찰에 따르면 김씨 등은 지난 4월 17일 오전 2시께 경기도 화성의 한 도로공사 현장에서 시가 900만원 상당의 건축자재를 몰래 가져가는 등 경기.충북 일대를 돌며 3월 말부터 지난달 초까지 25차례, 1억원 상당의 건축자재를 훔쳐 고물상과 중고자재상에 판 혐의를 받고 있다.

조사 결과 이들은 "일본 사찰은 경비가 허술하고 우리나라 문화재를 훔쳐 들여와 팔면 돈이 된다"는 김씨 아버지의 제안에 따라 범행을 공모하고 나서 항공료 등 여비를 마련하려고 절도 행각을 벌인 것으로 드러났다.

이들은 실제 지난 3-4월 개별적으로 일본을 수십 차례 방문했고, 일본의 한 사찰에서는 절도를 계획했다가 인파가 많아 포기했던 적도 있었다고 경찰은 전했다.

구속된 4명 중에는 일본 사정을 잘 알아 김씨 등을 여러 사찰로 안내하는 역할을 한 우리나라 유학생도 끼어 있다.

경찰은 김씨 일당이 국내에서 또 다른 절도 행각을 벌였는지, 일본에서 문화재를 훔쳐온 것이 있는지를 추궁하고 있다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com