同名映画を原作とする韓国オリジナルミュージカル「美女はつらいの」が、１０月の日本公演を皮切りにアジアツアーに乗り出す。
　

公演を企画したＣＪＥ＆Ｍによると、日本公演は松竹が主催し、１０月に大阪で上演する。韓国では１２月初めに、ＣＪアートセンター（仮称）のこけら落とし公演となる予定だ。また、２０１２年２月の北京公演も推進している。
　

同作品は２００８年初演のヒット作。今回はヒロインに人気グループＫＡＲＡのパク・ギュリを迎える。

聯合ニュース

한국어

동명 영화를 원작으로 한 창작 뮤지컬 '미녀는 괴로워'가 오는 10월 일본을 시작으로 아시아 투어 공연에 나선다.

CJ E&M은 이달 말 일본 공연 기획사 쇼치쿠와 업무 협약을 맺고 오는 10월 '미녀는 괴로워'를 오사카 무대에 올린다고 13일 밝혔다.

2008년 초연된 '미녀는 괴로워'는 이번 시즌에서는 걸그룹 카라의 박규리를 여주인공으로 캐스팅해 오사카에서 공연한 뒤 국내로 들어와 오는 12월 초 CJ아트센터(가칭) 개관작으로 무대에 오를 예정이다.

CJ E&M 관계자는 "2012년 2월에는 '미녀는 괴로워'의 베이징 공연도 추진 중"이라며 "지난 11일 상하이에서 '맘마미아'를 개막한 것을 시작으로 한ㆍ중ㆍ일 3국을 겨냥한 '뮤지컬 한류'에 불씨를 댕길 것"이라고 말했다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com