[日本語]日미야기현 쇠고기 출하정지

2011.07.28 10:05:28

宮城県産の牛肉から暫定基準値(1キログラム当たり500ベクレル)を上回る放射性セシウムが相次いで検出された問題で、日本政府は28日、原子力災害対策特別措置法に基づき、県全域の肉牛の出荷停止を同日中にも指示する方針を固めた。共同通信が同日、報じた。


日本政府は同日までに、宮城県から出荷された計6頭分の牛肉の汚染を確認。出荷元も県南や県北の市町村にまたがり広域的なことから、県全域での出荷停止が必要と判断した。肉牛の出荷停止が決まれば福島県に次いで2県目となる。

 


 

한국어

 

일본 미야기현의 쇠고기에서 잠정기준치(Kg당 500베크렐)을 넘는 방사성 세슘이 잇달아 검출되고 있다. 이에 일본 정부는 28일, 원자력 재해대책 특별조치법에 의거하여, 미야기현 전역의 쇠고기에 대해 출하정지를 지시할 방침이라고 밝혔다.

 

일본정부는 이 날까지, 미야기현에서 검출된 총 6마리 분량의 쇠고기에서 오염을 확인. 오염된 쇠고기가 광범위에 걸쳐 유통이 된 것으로 파악되어, 미야기현 전역에서의 출하정지가 필요하다고 판단했다. 쇠고기의 출하정지가 확정되면 후쿠시마현에 이어 두번째가 된다.


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 


 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.