国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は２日、米ニューヨークで先月２８、２９両日に行われた１年７カ月ぶりの米朝高官級協議について、「接触があったということが重要だ」と述べ、前向きな方向に進んでいるとの見方を示した。
　

潘事務総長はこの日、再任を確定して以来、初の韓国訪問（８月９～１４日）を前に、ニューヨークの国連本部で韓国記者団と懇談会を開催。その席で、米朝協議の前にはインドネシア・バリ島で南北の非核化会談も行われたとしながら、「今後は対話を進展させ、朝鮮半島の緊張を和らげ、６カ国協議の当事国間で信頼を築いていかねばならないが、（南北会談や米朝協議は）そうした段階に進むのに肯定的に寄与するだろう」と評価した。

また、米朝の距離は依然として相当開いているとしながらも、米国、北朝鮮ともに距離を縮めるために努力することを表明しており、非常に喜ばしいと述べた。
　

一方、国連の北朝鮮への食糧支援と関連しては、今年初めの合同調査団の報告書によると、住民６１０万人が食糧難に苦しんでいると把握されていると説明。全般的な食糧危機に関する報道も多いが、国際社会の支援は要請額の２０％にも満たないほど低調だと指摘した。その上で、「国連は北朝鮮の食糧難を深刻な水準ととらえており、国際社会の積極的な寄与を望んでいる」と強調した。
　

潘事務総長は訪韓期間、ソウルで９～１１日に開かれる国連アカデミック・インパクト（ＵＮＡＩ）フォーラム、仁川・松島で１０～１４日に開催される模擬国連世界大会に出席し、演説や講演を行う。

聯合ニュース

한국어

반기문 유엔 사무총장은 지난달 28∼29일 양일간 미국 뉴욕에서 1년7개월만에 열린 북미대화에 대해 "중요한 것은 접촉이 있었다는 것"이라며 "긍정적 방향으로 가고 있다고 본다"고 밝혔다.

반 총장은 연임이 확정된 후 첫 한국 방문(8월9∼14일)을 앞두고 2일 오후 유엔본부에서 뉴욕 특파원들과 가진 간담회에서 "북미대화에 앞서 인도네시아 발리에서 남북 비핵화 회담도 있었다"고 상기시키며 "앞으로 대화를 계속 진전시켜 한반도 긴장을 완화하고 6자회담 당사국 간에 신뢰를 구축해야 하는데 그런 단계에 이르는데 긍정적으로 기여할 것"이라고 말했다.

그는 "북미대화 결과는 실무적 경로를 통해 파악이지만, 아직 양측 간의 거리는 상당하고 이는 숨길 수 없다"면서 "하지만 간격을 좁히기 위한 노력이 있을 것이고, 미국이나 북한도 그렇게 말해 고무적"이라고 평가했다.

유엔의 대북 식량지원과 관련해서는 "금년 초 합동조사단의 보고서를 보면 610만 주민들이 식량위기를 겪고 있다는 진단이 나왔고 전반적 위기상황에 대한 보도도 많이 됐는데 여러가지 이유로 국제사회의 호응이 많지 않다"면서 "유엔은 북한의 식량난을 심각한 수준으로 보고 국제사회의 적극적인 기여를 희망한다"고 말했다.

이와 관련, 반 총장은 "요청액 대비 국제사회의 지원이 20%도 안될 정도로 저조하다"고 부연하면서 "한반도 긴장에서 오는 정치적 이유와 회원국들이 북한을 어떻게 보느냐의 문제 등 여러 이유가 있겠지만 사무총장 입장에서는 인도적 문제로 다루는게 바람직하며 그것이 유엔헌장의 취지에도 맞는 것"이라고 거듭 강조했다.

한반도 정세를 둘러싼 유엔의 역할에 대해 반 총장은 "유엔은 어떤 문제 해결의 틀이 있는 경우 그 틀이 계속 작용하도록 옆에서 지원하고 분위기를 조성하는게 중요하다"며 대화 채널이 작동되고 있는 상황에서는 기존 체제가 잘 가동되도록 유엔 차원에서 측면 지원하는데 주력할 방침임을 밝혔다.

이와 함께 반 총장은 이번 방한 기간에 유엔 신생 가입국인 남북 수단에 공병.의무부대를 파견하고, 소말리아 등 북동부 아프리카의 극심한 기근사태와 관련해 구호물품의 항공수송을 지원해줄 것을 우리 정부에 요청할 방침이라고 밝혔다.

그는 "지난해 1월 아이티 대지진때 한국 단비부대가 신속 파견돼 재건복구에 크게 기여했다"면서 "한국군은 규율과 훈련이 뛰어나 국제사회의 칭송이 자자한데 이번에 이명박 대통령과 외교 당국자들과 만나 이 문제를 협의하겠다"고 했다.

이어 "전 세계가 북동부 아프리카를 지원하고 있고 한국도 500만달러의 기여금을 낸데 감사한다"며 "다만, 식량이나 의약품, 물 등 인도적 지원물품 수송에 어려움이 많아 세계식량기구(WFP)가 세계적 항공사에 무료 또는 저가 수송이 가능한지 묻고 있는데 한국도 호의적으로 검토해 주면 좋지 않겠나 생각한다"고 덧붙였다.

반 총장은 이번 방한 기간에 각각 서울과 인천 송도에서 열리는 `서울 UNAI(United Nations Academic Impact) 포럼'(9∼11일)과 `2011 세계모의유엔회의'(Global Model UN Conference, 10∼14일)에 참석해 기조연설과 특별강연 등을 한다.

UNAI는 세계 유수 대학이 참여해 빈곤과 문맹 퇴치, 인권 신장, 지속 가능한 개발 등 유엔 `새천년 개발목표'의 실현 방안을 모색하는 글로벌 프로그램으로 2008년 반기문 총장의 제안으로 시작됐다. 세계모의유엔회의는 세계 대학생들이 다양한 국제문제에 대해 토론하고 합의안을 도출하는 프로그램이다.

반 총장의 한국 방문은 유엔 사무총장에 취임한 이래 4번째이며 연임이 확정된 이후에는 처음이다. 그는 한국을 방문하기 전 사흘간 일본에 들러 동일본 대지진과 쓰나미로 원전 피해를 입은 후쿠시마를 방문, 생존자들을 위로하고 간 나오토 총리와 만나 핵안전 문제 등에 대해 협의할 예정이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com