<拉致問題>担当相「与野党オブザーバー参加求める」

2013.01.17 09:15:57

古屋圭司拉致問題担当相は16日、毎日新聞などのインタビューで、北朝鮮による拉致問題の解決に向けて超党派の連携を図るため、政府の拉致問題対策本部(本部長・安倍晋三首相)の会合に与野党議員のオブザーバー参加を求める考えを示した。対策本部のメンバーを全閣僚に拡大する閣議決定を来週中に行う方針も明らかにした。

古屋氏はまた、昨年12月の長距離弾道ミサイル発射を受け「(安倍政権は)圧力をかけて対話を引き出す。解決のために有効であれば、ちゅうちょしない」と述べ、送金制限など独自制裁の強化を検討する考えを示した。

 

毎日新聞 1月16日(水)19時18分配信 

================================================

 

<납치 문제> 담당장관 "여야 옵서버 참여 요청"

후루야 케이지 납치 문제 담당상은 16일, 마이니치신문 등 인터뷰에서 북한에 의한 납치 문제 해결을위한 초당파 연계 도모하기 위해, 정부 납치 문제 대책 본부 (본부장 · 아베 신조 총리) 회의 여야 의원 옵서버 참가를 요구할 생각 나타냈다. 대책 본부 멤버를 전 각료로 확대하는 각의 결정 다음주 중으로 실시 할 방침 밝혔다.

후루야씨는 또 지난해 12 장거리 탄도 미사일 발사 받아 "(아베 정권은) 압력을 대화를 이끌어 낸다. 해결을 위해 유효하면, 주저하지 않는다" 송금 제한 등 독자적인 제재 강화를 검토 생각을 나타냈다.

 

마이니치신문 1월16일(수)19시18분 배신 

 

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.