【韓国】経済活動参加率、21年の61.6%がピーク

2013.03.19 16:18:10

韓国開発研究院(KDI)がこのほどまとめた報告書によると、韓国の経済活動参加率は2021年の61.6%をピークに減少に転じることが明らかになった。聯合ニュースなどが伝えた。


これは軍人や服役者を除く15歳以上の民間人を母集団とし、年齢や学歴、世帯主であるか否か、婚姻状態、農家人口比率などを考慮して算出した結果。


報告書によると、経済活動参加率は12~20年に61.2~61.5%の間で推移するものの、21年をピークに減少に転じ、26年は60.9%、30年は59.9%に低下すると予測した。


経済活動人口は24~25年の2,721万7,000人をピークに減少に向かう見通し。男性は24年、女性は28年に、それぞれピークに達する。


30~54歳の核心労働力が全体の労働力に占める割合は10年の63.6%から30年には53.0%へ低下する半面、55歳以上の割合は同期間、19.2%から35.5%へ上昇する。714万人というベビーブーム世代(55~63年生まれ)が次々と退職する一方、新たに労働市場に進出する世代(85~93年生まれ)は596万人にすぎないためだ。


KDI関係者は「今後は中高年の労働力の活用が重要」と強調した。

 

NNA 3月19日(火)8時30分配信

 

=================================================

 

한국 경제 활동 참가율,  2021 61.6 % 피크

한국 개발 연구원 (KDI) 최근 보고서에 따르면, 한국 경제 활동 참가율은 2021 61.6 % 정점으로 감소로 돌아설 것으로 밝혀졌다고 연합 뉴스 등이 전했다.


이것은 군인이나 재소자 제외 15세 이상의 민간인 모집단으로하여 연령과 학력, 세대주인지 여부, 혼인 상태, 농가 인구 비율 등을 고려하여 산출 한 결과.


보고서에 따르면, 경제 활동 참가율은 2012~2020 61.2 ~ 61.5 % 사이 추이지만, 2021년을 정점으로 감소세로 돌아서 2026 60.9%, 2030 59.9 %로 감소 할 것으로 예측 했다.

경제 활동 인구는 2024~2025 2,721 7,000 명을 정점으로 감소세로 향하는 전망. 남성 2024, 여성은 2028 각각 피크 도달.


30~54세 핵심 노동력이 전체 노동력에서 차지하는 비중은 2010 63.6 %에서 2030에는 53.0%로 감소하는 반면, 55세 이상의 비율은 같은 기간 19.2%에서 35.5 %로 상승 한다. 714만명 이라는 베이비 붐 세대 (1955 ~ 1963년생) 차례 차례로 은퇴하면서 새롭게 노동 시장 진출하는 세대 (1985 ~ 1993 년생) 596 만명에 불과하기 때문이다.


KDI 관계자는 "앞으로 중년 노동력 활용이 중요하다"고 강조했다.

 

NNA 3월19일(화)8시30분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.