中国、北朝鮮2銀行の口座凍結…独自制裁か

2013.03.20 09:36:49

【ソウル=門間順平】韓国紙・東亜日報は19日、北朝鮮消息筋の話として、中国政府が国内にある北朝鮮の銀行2行の口座を凍結したと報じた。

国連によるこれまでの制裁対象に含まれておらず、同紙は中国政府による独自制裁の可能性を指摘している。

同紙によると、凍結されたのは遼寧省丹東にある「朝鮮クァンソン銀行」代表部と、吉林省琿春の「黄金の三角州銀行」代表部。送金や外貨取引、貿易決済などが停止しているという。

朝鮮クァンソン銀は北朝鮮軍部が行う海外との兵器取引で決済業務を担当。3回目の核実験を受けて米政府が、国内銀行との取引を禁止する追加制裁対象に加えた「朝鮮貿易銀行」とも関係が深いとされる。

 

読売新聞 3月19日(火)19時48分配信 

 

=================================================

 

중국, 북한 2 은행 계좌 동결 ... 독자 제재 여부

서울 = 몬마 준페이 한국의 동아일보는 19일 북한 소식통을 인용, 중국 정부가 국내에있는 북한 은행 두곳의 계좌를 동결했다고 보도했다.

유엔에 의한 지금까지 제재 대상 포함되지 않고, 신문은 중국 정부가 독자 제재 가능성을 지적하고있다.

신문에 따르면, 동결 것은 랴오닝성 단둥에있는 "조선 권성 은행" 대표부 길림성 훈춘 "황금 삼각주 은행" 대표부. 송금 외화 거래, 무역 결제 등이 정지하고 있다고한다.

조선 권성은행은 북한 군부가 실시하는 해외 무기 거래에서 결제 업무를 담당. 3 차 핵 실험과 관련, 미국 정부가 국내 은행 거래를 금지하는 추가 제재 대상에 추가했다 "조선 무역 은행 '과 관계가 깊은 것으로 알려졌다.

요미우리신문 3월19일(화)19시48분 배신


キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.