サムスン経済研究所は20日、サムスングループの社長団会議で、朴槿恵大統領が政策として掲げる「創造経済」の概念とグループが進むべき方向性を提示した。実現に向けたキーワードは、◇人材育成◇情報通信技術（ＩＣＴ）融合◇異種融合◇大企業と中小企業の共存――の４つだ。ヘラルド経済新聞が伝えた。

創造経済の軸となる人材育成に関しては、サムスンがグループ次元で実施している将来の人材発掘・育成のための「コンバージェンスソフトウエアアカデミー」のような取り組みを拡大しなければならないとした。

２番目は、ＩＣＴを活用して、教育や安全、エネルギー、交通などのようなインフラ産業と既存の製造業およびサービス業を共に高度化する作業が必要だという意味だ。

異種融合とは、異種産業間の創造的な融合を通じた世界市場開拓のこと。例えば、建設業や化学産業などにＩＴＣサービスを結びつけたパッケージ型で新興国への進出を推進するなどだ。

最後の大企業と中小企業の共存は、技術指導や有効特許の貸与などを通じた中小企業の技術力強化を意味する。

NNA 3月21日(木)8時30分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【한국】 창조 경제 4 개의 키워드는? 삼성 경제 연구소

삼성 경제 연구소는 20일 삼성 그룹 사장단 회의에서 박근혜 대통령이 정책으로 내건 '창조 경제'의 개념과 그룹이 나아가 야 할 방향성을 제시했다. 실현을 위한 키워드는 ◇ 인재 육성 ◇ 정보 통신 기술 (ICT) 융합 ◇ 이종 융합 ◇ 대기업과 중소기업의 공존의 4개라고 헤럴드 경제신문이 전했다.

창조 경제의 축이 되는 인재 육성에 관해서는 삼성이 그룹 차원에서 실시하고 있는 미래의 인재 발굴 · 육성을위한 "컨버전스 소프트웨어 아카데미"와 같은 노력을 확대해야 한다고했다.

두 번째는 ICT를 활용하여 교육과 안전, 에너지, 교통 등과 같은 인프라 산업과 기존 제조업과 서비스업을 함께 고도화하는 작업이 필요하다는 뜻이다.

이종 융합은 이종 산업간의 창조적인 융합을 통한 세계 시장 개척이다. 예를 들면, 건설업과 화학 산업 등에 ITC서비스를 묶은 패키지 형으로 신흥국 진출을 추진하는 등이다.

마지막 대기업과 중소기업의 공존은 기술지도 및 유효 특허의 대여 등을 통한 중소기업의 기술력 강화를 의미한다.

NNA 3월21일(목)8시30분 배신