北が「正しい選択」すれば対話の用意…米韓声明

2013.04.15 10:12:22

北朝鮮が弾道ミサイル発射の動きをみせるなか、米韓両国は13日、前日にソウルで行われたケリー米国務長官と尹炳世(ユンビョンセ)韓国外相との会談を受けて声明を発表した。

北朝鮮が弾道ミサイル発射を自制し、非核化に取り組むなどの「正しい選択」をすれば、対話の用意があることを改めて強調した。日本政府は13日も小野寺防衛相が防衛省に登庁するなど、発射に備えた警戒態勢を継続した。

【ソウル=中川孝之】米韓外相による声明では、「北朝鮮の核・ミサイルの開発は、周辺国だけでなく北朝鮮の住民も脅威にさらしている」と指摘、米韓が日本や中国、ロシアなどと連携して圧力を強める方針を再確認した。北朝鮮が強硬姿勢を転換すれば、2005年の6か国協議共同声明を「履行する準備がある」とも表明した。

05年の共同声明では、北朝鮮の非核化の見返りとして、米朝が国交正常化に向けた措置を取ることなどを定めている。ただ、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)政権は非核化を拒絶する姿勢を鮮明にしており、米韓の今回の呼び掛けを受け入れるかは不透明だ。

 

読売新聞 4月13日(土)12時22分配信  

 

=================================================

 

북한이 "올바른 선택" 하면 대화 가능 ... 한미성명

북한이 탄도 미사일 발사 움직임을 보이는 가운데, 한미 양국은 13일 전날 서울에서 열린 켈리 미 국무 장관과 윤병세 한국 외무 장관과의 회담과 관련, 성명을 발표했다.

북한이 탄도 미사일 발사를 자제하고 비핵화 임하는 등 "올바른 선택" 하면, 대화 용의가 있음 재차 강조했다. 일본 정부는 13일 오노데라 국방 장관이 국방부 등청하는 등 발사에 대비 한 경계 태세를 계속했다.

서울 = 나카가와 타카유키 한미 외무 장관 성명 "북한 · 미사일 개발 주변국뿐만 아니라 북한 주민들도 위협에 노출되고 있다" 고 지적, 한미가 일본이나 중국, 러시아 등과 연계하여 압력을 강화 방침을 재확인했다. 북한이 강경 자세를 전환하면 2005 6 자 회담 공동 성명을 "이행 준비가있다" 고 밝혔다.

2005년 공동 ​​성명에서 북한 비핵화 대가로 북 - 미가 국교 정상화를위한 조치를 취할 것 등을 규정하고있다. 다만 북한 김정은 정권은 비핵화를 거부하는 자세를 선명히 하고, 한미 이번 호소 받아 들일지는 불투명하다.

 

요미우리신문 4월13일(토)12시22분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.