[日本語]ユンソナ2カ月半ぶり復帰

2011.01.13 13:39:37

昨年10月30日にソウル市内での交通事故で右足骨折したタレント、ユンソナ(35)が12日、大阪市内で1月22日放送の毎日テレビ「住人十色」(土曜後5・0)の収録に参加。2カ月半ぶりに日本での仕事に復帰した。 自力で歩行できるまで2~3カ月かかるとし、両手に松葉づえを抱え会見に登場した。

 

会見では、松葉づえをついた痛々しい姿だったが「久しぶりに日本に来ることができてうれしい」。事故は、早朝4時にソウル市内の山中でドラマの撮影後、車がガードレールに衝突。 また、撮影に向かう途中に イノシシが路上に飛び出してきて、マネジャーが急ブレーキをかけるアクシデントもあったという。「シートベルトをしていなかったので、ワゴン車の後部座席から助手席まで転がったんです」。帰路もイノシシを警戒して、シートベルトを着用。「イノシシで転がってなかったら、着けてなかった。イノシシに感謝です」。


kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.