[日本語]イム・グォンテク監督の101作目、全州で試写会

2011.02.18 11:11:35

韓国映画界の巨匠林権沢(イム・グォンテク)監督の101作目となる「月の光をくみ上げる」の試写会が17日、全羅北道・全州で行われた。

 

林監督初のデジタル映画でもある同作品は、壬辰倭乱(文禄の役)で焼失した「朝鮮王朝実録」のうち唯一残った全州史庫保管分を、韓国伝統の韓紙で復元しようとする人々の姿を描いた。

 

全州市の韓紙広報事業の一環として企画され、全州国際映画祭が制作を担当、全州市がスポンサーを務めた。

 

試写会後の記者会見で、林監督は「まったく新しい林権沢の映画を撮ろうと思い、そういう映画を作ろうと大変気を配った。観客の目にどう映るか気になるところだ」と話した。また、デジタル映画はフィルムで撮影するより画質の深みで劣ると考えこれまで避けてきたが、特に違いはなかったと満足感を示した。

 

作品に関しては、「これほどすばらしい韓紙が世界にその存在を忘れられ、国民もよく知らずにいるのは、自尊心を傷つけること。わたしたちの(大切な)ものを見直す契機になれば」と語った。

 

主演男優のパク・チュンフンは、演じた役について「深く入り込まなければ、自分のものにできない人物」と紹介。実在する人々に会い、監督とも頻繁に話し合ったことが大いに役立ったと話した。

 

女優カン・スヨンは、「撮影が半ばまで進んだころには、皆、韓紙専門家のようになっていた。観客にも韓紙の魅力に浸ってほしいとアピールした。

 

「月の光をくみ上げる」は来月17日に韓国封切り。

 

聯合ニュース

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.