[日本語]미야기현에서 시신 200구 발견

2011.03.13 12:08:02

(毎日新聞)警察庁は13日、東日本大震災で被害を受けた宮城県東松島市野蒜(のびる)地区で新たに200体以上の遺体が見つかり、収容作業を始めたと発表した。詳しい状況は不明だが、同県ではこれとは別に仙台市若林地区で200~300体の遺体が見つかっており、被害は拡大している。


遺体が見つかった場所や状況は分かっていないが、13日朝、宮城県警本部から警察庁緊急災害警備本部に連絡があったという。同市は仙台市の北にあり、石巻市の西側に位置する。

 


한국어

 

일본경시청은 13일, 동일본 대지진으로 피해를 입은 미야기현 히가시마츠시마시 노비루 지구에서 새롭게 200구 이상의 시신을 발견, 수용작업을 시작했다고 발표했다. 센다이시 와카바야시구에서 200~300구의 시체가 발견된 것과 더불어, 피해는 계속 확대되고 있다.


시신이 발견된 장소와 상황은 밝혀지지 않았지만, 13일 아침 미야기현경본부로부터 경찰청 긴급재해경비본부로 연락이 들어왔다고 한다. 히가시마츠시마시는 센다이시의 북쪽, 이시노마키시의 서쪽에 위치해 있다.

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.