(NHK)気象庁によると、鹿児島と宮崎の県境にある霧島連山の新燃岳は、１３日午後５時４５分ごろの噴火で、噴煙が火口から４０００メートルの高さまで上った。気象庁は、噴石や火山灰に注意するよう呼びかけている。
한국어
일본 기상청에 의하면, 가고시마와 미야자키 접경지에 있는 신모에다카 화산이 13일 오후 5시45분경에 분화, 4000미터 높이로 연기가 솟아올랐다. 일본 기상청은 화산 파편과 화산재에 피해를 입지 않도록 주민들이게 주의를 요구하고 있다.
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
