[日本語]후쿠시마 제1원전 4호기에서 화재

2011.03.15 11:45:12

(時事通信)東京電力によると、福島第1原発4号機(福島県大熊町)で15日午前6時ごろ、大きな音がして、原子炉建屋5階屋根が損傷した。同9時40分ごろには、同建屋4階北西部付近で火が出ているのを確認。同社は消防に通報するとともに、経済産業省原子力安全・保安院に報告した。

4号機は11日の地震発生当時、定期検査中のため運転停止中だった。

 


한국어


도쿄전력에 의하면, 후쿠시마 제1원전 4호기(후쿠시마현 오오쿠마시)에서 15일 오전 6시경, 큰 폭발음과 함께 원자로 건물 5층 지붕이 손상되었다. 9시 40분경에는 4층 북서부 부근에서 화재가 발생한 것을 확인. 도쿄전력은 소방서에 통보, 동시에 경제산업성 원자력 안전・보안원에 보고했다.

 

4호기는 11일 지진발생 당시, 정기점검을 위해 운전중지 중이었다.

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.