人気ガールズグループ・少女時代のステージに男性客が乱入し、リーダーのテヨンをステージ下に連れて行こうとし取り押さえられる騒ぎがあった。
所属事務所のＳＭエンターテインメントが明らかにしたところによると、少女時代は１７日午後、ソウル・ロッテワールドのアイスリンク特設ステージで行われた音楽イベントに出演。公演の最中に、通路から飛び出した男性客が１人、ステージに上がった。テヨンの手をつかみステージを下りようとしたが、イベントの司会を務めていたタレントと警備員に取り押さえられた。
テヨンは騒動が収まった後、ステージに戻り、メンバーたちとともに予定されていた曲をすべてこなした。
男性客は学生で、警備員が身元を確認した後、帰宅させたという。
聯合ニュース
한국어
소녀시대 공연 도중 한 남성 관객이 무대에 난입, 리더 태연을 끌고 가려다 제지당한 소동이 빚어졌다.
17일 오후 송파구 롯데월드 아이스링크 특설 무대에서 열린 '엔젤 프라이스 뮤직 페스티벌' 2부에서 소녀시대가 '런 데블 런(Run Devil Run)'을 부르던 중 한 남성 관객이 무대로 올라와 태연의 손을 잡아끌고 내려가려다 행사를 진행하던 개그맨 오정태와 경호원들에 의해 제지당했다.
태연은 장내가 정리된 뒤 다시 무대에 복귀, 멤버들과 함께 '훗(Hoot)'과 '지(Gee)'를 부르며 예정됐던 공연을 마무리했다.
소속사인 SM엔터테인먼트는 "이 남성은 가수들이 등장하는 통로에서 튀어나와 그쪽으로 태연을 끌고갔지만 공연 관계자들의 도움으로 돌발상황이 마무리됐다"고 말했다.
SM은 이어 "소동이 빚어진 후 그 남성은 공연 경호팀에 인계됐다"며 "경호팀이 신상을 파악한 후 귀가조치한 것으로 안다"고 말했다. 이 남성은 학생신분인 것으로 알려졌다.
연합뉴스
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
