東京電力が、６月分の標準家庭の電気料金を５月分と比べ８５円前後値上げすることが２０日、明らかになった。 読売新聞が２１日、報じた。

燃料費の変動を毎月の電気料金に反映させる燃料費調整制度によるもので、原油や液化天然ガス（ＬＮＧ）の輸入価格が上昇していることが要因だ。値上げ幅は、現行の燃料費調整方法が導入された２００９年５月以降では最大となる。

東電の値上げは４か月連続で、この間計２４０円上昇し、一般的な標準家庭の電気料金は月額６４７５円前後となる。この制度は、料金の対象月の３～５か月前の原油などの燃料の輸入価格を、 電気料金に反映する仕組みだ。

東京ガスも、ＬＮＧの高騰で６月分のガス料金を５月に比べ５０円前後値上げする方針で、他の電力・都市ガス各社も料金の値上げに踏み切る見通しだ。

한국어

도쿄전력은 20일, 6월분 표준 가정전기요금을 5월분에 비해 85엔 정도 인상할 것이라고 밝혔다. 2009년 5월 이래로 가장 큰 인상폭이다.

이는 연료비 변동을 매월 전기요금에 반영시키는 연료비 조정제도에 의한 것으로, 원유와 LNG의 수입가격이 상승한 것이 요인이다.

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com