韓国料理広報大使を務める人気アイドルグループ「SUPER JUNIOR」が10品のお気に入りメニューを紹介する9本の動画が、動画共有サイト「ユーチューブ」で公開される。農林水産食品部が11日に明らかにした。

毎週2～3本ずつ紹介していく。「シンドンの嵐のように食欲を刺激するオサムプルコギ（イカと豚三枚肉の炒め）」「リョウクとキュヒョンの特製ビビンバレシピ」「イェソンの腹筋完成の秘密、タクカンジョン（甘辛い味付けの鶏からあげ）」「ドンヘのソフトな笑顔に似たスンドゥブチゲ（おぼろ豆腐のチゲ）」「イトゥクの寝ていてもがばっと起き出すトッポッキ（餅の唐辛子みそ炒め）」「ソンミンの免疫力強化キムチ」「ヒチョルのハチミツのような肌の秘けつ韓牛（韓国在来種のウシ）プルコギ」「シウォンの雨の日の思い出、パジョン（ネギのチヂミ）」「ウニョクのパスタよりおいしいチャプチェ（春雨炒め）」の9本で、英語、中国語、ベトナム語、韓国語の4カ国語字幕つき。

先月末に公開した予告編映像2本のアクセス数は150万件を超えたという。

聯合ニュース

한국어

한식홍보대사인 슈퍼주니어가 10가지 한식을 소개하는 9편의 동영상을 제작,‘유튜브’(http://www.youtube.com/koreahansik)를 통해 매주 2~3편씩 공개한다고 농림수산식품부가 11일 밝혔다.

이 동영상은 특히 세계인들에게 한식을 널리 알리기 위해 영어, 중국어, 베트남어, 한국어 등 4개 국어 자막으로 제작됐다.

9편의 동영상은 ▲신동의 폭풍식욕을 자극하는 오삼불고기 ▲려욱 & 규현의 특제 비빔밥 레시피 ▲예성의 복근 완성의 비밀 닭강정 ▲동해의 부드러운 미소를 닮은 순두부찌개 ▲이특의 자다가도 벌떡, 떡볶이 ▲성민의 면역력 강화 김치 ▲희철의 꿀피부 비결 한우불고기 ▲시원의 비오는 날의 추억, 파전 ▲은혁의 파스타보다 맛있는 잡채 등이다.

한편 농식품부는 지난 달말에 소개된 2편의 예고편 영상이 총 조회수 150만건 이상을 기록하는 등 국내외 네티즌들의 폭발적인 관심을 불러 일으켰다고 덧붙였다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com