ＪＹＰエンターテインメントは２４日、所属歌手による合同公演「ＪＹＰ　ＮＡＴＩＯＮ　ｉｎ　ＪＡＰＡＮ　２０１１」を８月１７、１８の両日、日本のさいたまスーパーアリーナで行うと明らかにした。 　

公演には、パク・チニョン、イム・ジョンヒ、ワンダーガールズ、ＪＯＯ（ジュ）、２ＡＭ、２ＰＭ、ｍｉｓｓ　Ａ（ミスエー）、Ｓａｎ　Ｅ（サニ）らが出演する。 　チケットの予約販売は６月１日から２ＰＭの公式携帯サイト「２ＰＭ　Ｈｏｔｔｅｓｔ　Ｊａｐａｎ　Ｍｏｂｉｌｅ」で受け付ける。 

聯合ニュース

한국어 

JYP엔터테인먼트(이하 JYP) 소속 가수들이 오는 8월 일본에서 합동 공연을 개최한다. 

JYP는 박진영, 임정희, 원더걸스, 주, 2AM, 2PM, 미스A, 산이 등 소속 가수들이 8월 17-18일 사이타마 슈퍼아레나에서 'JYP 네이션 인 재팬 2011'이라는 타이틀로 공연한다고 24일 밝혔다. 

JYP 관계자는 "지난해 연말 서울에서 1만 관객 규모로 열렸던 'JYP 네이션' 공연이 일본으로 감동을 이어간다"며 "이번에는 지난 공연 때 참여하지 못한 2AM이 함께 해 관객들의 기대가 더욱 크다"고 말했다. 

이 공연 티켓은 2PM의 모바일 팬클럽인 '핫티스트 재팬 모바일'을 통해 다음 달 1일부터 예매 시작된다. 

연합뉴스 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com