韓国製菓大手の「クラウン・ヘテ」グループは３０日、東日本大震災で生活基盤を失った日本人被災者に最長で１年間、同社研修院を無償で提供すると明らかにした。
　

研修院は京畿道・楊州市に位置し、リゾートマンション型のコンドミニアム。募集規模は１００人程度で、基本的な生活用品も提供される。また、滞在期間中に子どもたちに対する教育案も検討している。

聯合ニュース

한국어

크라운해태 그룹은 일본 지진으로 생활 터전을 잃은 일본인 이재민이 경기도 송추의 이 회사 연수원에 최장 1년까지 무상으로 살 수 있도록 제공한다고 30일 밝혔다.

이 회사 관계자는 "일본의 지진 피해를 돕고자 살 집이 없어진 일본인에게 연수원을 제공키로 했다"며 "현재 일본에서 한국의 연수원에서 살고 싶은 이재민을 모집중"이라고 말했다.

모집 규모는 100명 정도고 연수원에 있는 아파트식 콘도에서 생활할 수 있어 가재도구나 기본적인 생활용품도 모두 제공된다.

이 회사는 또 어린 자녀가 있는 이재민을 위해 연수원 체류기간에도 교육을 받는 방안도 마련중이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com