人気バンドＣＮＢＬＵＥが３日、日本のパシフィコ横浜国立大ホールでファンクラブのチャリティーイベント「Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ＢＯＩＣＥ　ＪＡＰＡＮ　ＩＩ」を行い、５０００人のファンと交流した。
　

イベントでは韓国で販売ランキング１位を記録したファーストアルバム「ＦＩＲＳＴ　ＳＴＥＰ」の収録曲など計１３曲を披露。トークショーやプレゼント抽選コーナーも設け、ファンを楽しませた。
　

メンバーらは「東日本大震災の知らせを聞き、本当に心配した。僕たちの音楽が少しでも力になれば。音楽を通じて僕たちの心を伝えたい」とメッセージを送り、近いうちに必ずまた会いに来ますと約束した。
　

この日の収益金と集められた募金は、日本赤十字社を通じ被災地に伝達される。　

聯合ニュース

한국어

"지진 소식을 듣고 너무 걱정했어요. 음악을 통해 우리의 마음을 전합니다."

인기밴드 씨엔블루가 지난 3일 요코하마의 퍼시픽요코하마 국립대홀에서 팬클럽 행사 '웰컴투 보이스 재팬(Welcome to BOICE JAPAN)Ⅱ'를 열고 5천 명의 팬들과 교류했다.

이날 씨엔블루는 지난 3월 국내에서 발매 인기순위 1위에 오른 바 있는 첫 정규앨범 '퍼스트 스텝(FIRST STEP)'에 수록된 '상상' '직감' '러브 걸(LOVE GIRL)' 등 신곡과 히트곡 등 모두 13곡으로 라이브 무대를 꾸미며 감사의 뜻을 노래로 전달했다.

이어 토크쇼와 질문코너, 선물추첨 등도 마련해 정용화는 "첫 앨범이 10만 장 이상 팔린 게 믿기지 않는데, 이제 시작이라고 생각한다"며 각오를 다졌다.

아울러 "지진 소식을 듣고 너무 걱정했다. 어려울 때 옆에 있지 못해 죄송하다"며 "우리 라이브가 조금이나마 여러분에게 응원이 되었으면 좋겠으며, 음악을 통해 우리 마음을 전하겠다. 꼭 가까운 시일 내에 다시 만나러 오겠다"고 약속해 큰 박수를 받았다.

이날 자선공연의 수익금과 모금액은 일본 적십자사를 통해 피해지역에 전달될 예정이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com