韓国の女性９人組グループ少女時代の日本初アルバム「ＧＩＲＬＳ’　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」が、オリコン週間アルバムランキングで１位を獲得した。
　

オリコンによると、「ＧＩＲＬＳ’　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」は発売初週で２３万２０００枚を売り上げ、海外アーティストのファーストアルバムで最高記録を打ち立てた。海外アーティストのファーストアルバムが初登場首位を記録したのは、ロシアのデュオ「ｔ．Ａ．Ｔ．ｕ」以来、８年３カ月ぶり。韓国女性グループでは初の快挙となる。
　

少女時代は先月３１日の大阪公演を皮切りに、日本６都市で１４公演を行う初の日本ツアーを実施している。２５日には千葉・幕張メッセで開催される東日本大震災支援イベント「ＭＴＶビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン（ＶＭＡＪ）」にも出演する。

聯合ニュース

한국어

걸그룹 소녀시대가 일본에서 발표한 1집 '걸스 제너레이션(GIRLS' GENERATION)'이 오리콘 주간 앨범차트 1위에 올랐다.

7일 오리콘에 따르면 지난 1일 출시된 소녀시대 1집은 발매 첫 주 23만 2천장이 팔리며 해외 아티스트의 일본 첫 앨범 사상 최고 판매량을 기록했다.

한국 여성 그룹으로 오리콘 주간 앨범차트 정상을 차지한 것도 처음으로, 오리콘은 해외 여성 그룹이 첫 앨범으로 발매 첫 주 오리콘 1위에 오른 것은 러시아 여성듀오 '타투(t.A.T.u.)' 이후 8년 3개월 만이라고 전했다.

소녀시대는 지난달 31일 오사카를 시작으로 일본 6개 도시에서 총 14만 명 규모의 첫 아레나 투어를 진행하고 있다.

오는 25일 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 열리는 'MTV 비디오 뮤직 에이드 재팬'에도 참석한다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com