韓流スターのチャン・グンソクが、韓国芸能人では初めて日本ファッション誌「ＭＥＮ'Ｓ ＮＯＮ－ＮＯ」の表紙モデルに起用された。所属事務所が５日、明らかにした。
　

撮影はソウルで行われ、チャン・グンソクは５種類の衣装を披露した。日本スタッフらはチャン・グンソクの魅力に賛辞を送ったという。
　

一方、チャン・グンソクが表紙モデルを務めた日本女性誌「ａｎａｎ（アンアン）」（３月２３日発売）は売り切れが続出し、２８万部の売上部数を記録した。

聯合ニュース

한국어

한류스타 장근석이 한국 연예인 최초로 일본 유명잡지 '멘즈논노(MEN'S NON NO)'의 표지 모델로 발탁됐다고 소속사 트리제이컴퍼니가 5일 밝혔다.

소속사는 "장근석은 최근 서울에서 '멘즈논노' 화보 촬영을 진행했다"며 "5벌의 의상을 소화하며 특유의 매력을 발산해 일본 스태프가 찬사를 보냈다"고 전했다.

앞서 지난 3월 장근석을 표지모델로 내세웠던 일본 주간지 '앙앙(anan)'은 품절사태 속에 28만부라는 기록적인 판매고를 기록했다.

한편, 장근석은 '2011 장근석 아시아 투어 THE CRI SHOW'의 싱가포르, 홍콩, 태국, 말레이시아, 대만 공연을 마치고 현재 중국 상하이 공연을 앞두고 있으며, 영화 '너는 펫'을 촬영 중이다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com