[日本語]카라, 청정원 '마시는 홍초' 日 모델

2011.08.01 15:46:48

 

人気ガールズグループのKARAが、大象の総合食品ブランド・清浄園が製造する「飲む紅酢」の日本モデルに起用された。
 

清浄園側は、パワフルなKARAのイメージが美肌やボディ管理といった紅酢のキーワードをPRしていくのにぴったりだと、起用の背景を説明。KARAの起用で日本国内での売り上げが伸びるだけでなく、ブランドの知名度も大きくアップするものと期待を示している。

 

聯合ニュース

 

 

한국어

 

한류스타 그룹 카라가 대상 청정원의 '마시는 홍초'의 일본 모델로 발탁됐다고 홍보사 피알원이 1일 밝혔다.

 

청정원 측은 "파워풀한 카라의 이미지가 홍초의 키워드인 피부나 몸매관리 등의 메시지를 잘 전달할 수 있을 것"이라며 "주요 타깃인 일본의 20-30대 여성에게 많은 공감대를 얻을 것"이라고 말했다.

 

청정원은 카라의 모델 선정으로 일본 내 매출 상승과 브랜드 인지도 제고에 큰 효과가 있을 것으로 기대하고 있다.

 

청정원 측은 "실제로 '마시는 홍초'의 일본 매출은 카라의 전속 계약 체결 사실이 알려지기 시작한 지난달에만 전달의 10배가 넘는 12억 원을 기록했다"고 전했다.

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.