韓国の４人組ガールズグループＳｅｃｒｅｔ（シークレット）が３日にリリースした日本デビューシングル「Ｍａｄｏｎｎａ」が、オリコンデイリーシングルランキングで初登場９位を記録した。
　

Ｓｅｃｒｅｔは現地のテレビ番組に出演するほか、東京や大阪でデビュー記念イベントを開くなど本格的な活動を展開する。

聯合ニュース

한국어

인기 걸그룹 시크릿의 일본 데뷔 싱글 '마돈나'가 3일 출시되자마자 오리콘 일간차트 9위에 올랐다.

데뷔 싱글이 오리콘 톱10에 진입한 시크릿은 3일 BS재팬의 '메이드 인 BS 재팬' 생방송 출연에 이어 4일에는 후지TV의 여름이벤트인 오다이바합중국의 '메자마시 라이브 2011'에 초대받아 화려한 무대를 꾸민다.

이어 6일 도쿄와 7일 오사카에서 음반 발매를 기념한 행사를 열어 악수회 등 팬들과 교류하는 등 본격적인 일본활동을 전개한다.

한편, 같은 날 출시된 일본 아이돌 그룹 캇툰(KAT-TUN)의 새 싱글 '런 포 유(RUN FOR YOU)'가 1위를 차지했으며 5인조 인기그룹 스매쉬의 네 번째 일본 싱글 '바운스 업(Bounce★up)'도 8위에 올라 순조롭게 출발했다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com