植民地時代の１９３６年ベルリン五輪のマラソンに日本人として出場し、金メダルを獲得した故・孫基禎（ソン・ギジョン）選手について、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のホームページが韓国人だったという事実の記述を大幅に増やした。

　ＩＯＣは大韓体育会のかねてからの要望を一部受け入れた。歴史を損なう恐れがあるとして、登録名は日本語読みの「Ｋｉｔｅｉ　Ｓｏｎ」、国籍も日本のままだが、日本人選手として出場しなければならなかった背景や大会当時の様子を詳細に紹介した。

　これまでは孫基禎氏について、「ベルリン五輪優勝者の日本人、Ｋｉｔｅｉ　Ｓｏｎは日本に占領された韓国の選手としてよく知られており、１９４８年のロンドン五輪では韓国選手団の旗手を務め、８８年のソウル五輪では聖火リレーにも参加した」という内容だった。

　今回の改訂では、孫基禎氏の説明が約５倍になった。韓国名のＳｏｈｎ　Ｋｅｅ－Ｃｈｕｎｇという名が日本式に表記されるようになった背景や熱烈な民族主義者だった挿話のほか、ベルリン五輪では常に韓国名でサインをしていた事実を伝えている。

　また同五輪の表彰式で、日章旗が上がり日本の国歌が流れた際、肩を落とした沈黙で抗議したことや韓国紙・東亜日報が日章旗を削除した紙面を発行して日本から弾圧されたことも載せた。

　大韓体育会の関係者は「ＩＯＣが名前と国籍を替えなかったのは、アジアやアフリカにたくさん植民地にされた国があったからだろう。これらの国がすべて変更を要求すれば、大混乱になるとＩＯＣは懸念した」と述べた。