"済州三多水"の全国流通権をめぐっての法廷争いで、農心が有利な高地を占めることになった。


済州地方の行政府（裁判長ブ・サンジュン）は、農心が済州島を相手に出した"済州島開発公の設置条例の一部改正条例"に対する効力停止の仮処分申請を認容したと決定したと9日明らかにした。


これにより、この条例は、農心が効力停止申請と共に提起した無効確認の訴訟に対する最終的な結果が出るまで効力が中断される。


今回の判決で、済州島のジョ・サンボム予算担当官は"改正の条例は、開発公社の運営の透明性と公正性を確保するために、都民の意を集めて作ったので、適法かつ公正"と即時抗告すると発表した。


済州島議会が昨年12月に議決したこの条例は、済州三多水の既存の流通代行契約期間を今年の3月14日まで限定し、それ以降は通常の入札で販売代理店を選定するという内容を盛り込んでいる。


すると三多水を供給してきた農心は、2007年12月済州島開発公社との契約を締結した販売代行の契約社の地位を剥奪するものであるだけでなく、契約が終了していない状態で、新設された遡及立法であるため、不当だと訴訟を提起した。


済州島開発公社は、済州三多水の流通代行契約を変更するための協議を要求したが、農心が受け入れないと、昨年12月12日販売代行契約を解約すると通知した。

<kjtimes=キム・ボムネ記者>