5일 일본 정부가 센카쿠(尖閣, 중국명 댜오위다오·釣魚島) 해역에서의 일본 순시선과 중국 어선의 충돌사건 현장 동영상이 유출됐다. 이를 계기로 중국과 일본 두 나라 영유권 분쟁의 새로운 불씨가 될 전망이다.
일본 해상보안청이 찍은 센카쿠 열도에서의 중국어선 충돌사건 화면은 모두 44분 23초 분량. '진짜 센카쿠 해상보안청'이란 제목으로 유튜브 사이트에 유포된 이 동영상은 중국 어선이 해상보안청 순시선을 2차례나 들이받는 내용이 기록돼 있다.
사이렌이 울리며 멈추라고 소리치는 다급한 상황과 중국 어선이 충돌 후 배에서 연기가 나는 모습 등이 그대로 나와있다.
일본 보안당국은 이 영상에 나오는 중국 배의 이름이나 충돌 당시의 상황으로 미뤄 진짜일 가능성이 높은 것으로 보고 있다.
일본 정부는 지난 1일 철저한 보안속에 국회 의원회관에서 의원 30명을 대상으로 6분50초 분량의 편집본 동영상을 공개했지만, 원본이나 일반인을 대상으로 문제의 동영상을 공개한 적은 없다.
일본 해상보안청의 동영상이 인터넷에 유포됨에 따라 국내 여론을 자극하기 위한 의도적인 유출이 아니냐는 분석이 나오고 있다.
日本語訳
4日、日本政府が尖閣（中国名：釣魚島）海域での日本の巡視船と中国の漁船の衝突事件現場の動画が流失した。これにより、日中両国の領有権問題で新たな火種になるのではないかと見られている。
日本の海上保安庁が撮影した尖閣諸島での中国漁船衝突事件の映像は総44分23秒だ。「ほんとうの尖閣海上保安庁」と言う題名でユーチューブサイトに投稿された、この動画は中国漁船が海上保安庁巡視船を2度にわたり追突させる内容が記録されている。
サイレンが鳴り響き、止まれと叫ぶ緊迫した状況と中国漁船が衝突後、船から煙が出ている姿などがそのまま収められている。
日本の保安当局はこの動画に映し出されている中国の船の名前や衝突当時の状況が動画が本物のである可能性が高いと見ている。
日本政府は去る1日に徹底された保安の中、国会の議員会館にて議員30名を対象に6分50秒の編集された動画を公開したが、一般人を対象にした問題の動画を公開していなかった。
日本の海上保安庁の動画がインターネットに流失したことで、国内の世論を刺激するために意図的に行ったのではないかと言う分析も出ている。
