한지민, 시각 장애인들 위해 영화 내레이션 참여

2012.11.16 09:44:23

 

[KJtimes=유병철 기자] 배우 한지민이 재능 기부로 영화 <엔딩노트>의 배리어프리버전 내레이션을 맡았다.

 

영화 <엔딩노트>는 개봉과 동시에 배리어프리버전으로도 공개된다. 배리어프리버전이란 화면을 설명해주는 음성해설과 대사 및 소리 정보를 알려주는 한국어 자막을 넣어 시청각 장애인들이 좀 더 편안하게 즐길 수 있도록 만든 영화를 말한다.

 

엔딩노트의 내레이션 제안을 받은 한지민은 배리어프리 영화의 취지를 충분히 이해하고 공감해 흔쾌히 재능기부로 작업에 참여했다.

 

<엔딩노트>는 평생을 한 눈 팔지 않고 샐러리맨으로 열심히 살아온 아빠 스나다. 정년 퇴직 후 제2의 인생을 계획하지만 예상치 못한 말기암 판정을 받게 된 그가 삶과의 긴 이별 앞에서 꼼꼼하고 유쾌하게 자신만의 마지막 인생 업무들을 실천해가는 과정을 그린 영화이다.

 

또한 배우 한지민과 더불어 <집행자>의 최진호 감독이 이번 영화의 배리어프리 버전 연출을 맡았다. 최진호 감독은 한지민이 영화 속 딸의 목소리를 맡아 차분하면서도 따뜻한 목소리로 관객들에게 영화의 감동을 더욱 효과적으로 전달해 줄 것으로 기대한다고 전했다.

 

좋은 취지의 일이기에 미흡하나마 도움이 될 수 있어 기쁘다며 배리어프리버전 참여 소감을 밝힌 한지민은 <엔딩노트>에 대해 살아가는 삶에 대해, 그리고 맞이해야 하는 죽음에 대해 생각해 볼 수 있는 영화여서 더욱 뜻 깊었던 것 같다. 인생이나 가족에 대해 다른 시각으로 바라볼 수 있어서 좋았고 슬프기도 했지만 웃을 수 있는 이야기도 많아서 좋았던 것 같다는 코멘트를 남기며 자신의 내레이션이 조금이나마 그 감동을 전할 수 있었으면 좋겠다는 바람을 내비쳤다.

 

배우 한지민은 <엔딩노트> 배리어프리버전을 연출한 <집행자>의 최진호 감독과 함께 오는 1116430<엔딩노트>의 언론 시사회에 참석해 배리어프리버전 참여에 대한 소감을 포함, 자신의 엔딩노트까지 깜짝 공개할 예정이다.

 

 

 

 

 

 

 

 



유병철 기자 ybc@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.