北朝鮮で最高人民会議開催 「新たな路線」具体化か

2013.04.01 14:52:00

【ソウル=加藤達也】北朝鮮は1日、国会に当たる最高人民会議を平壌で開催する。3月31日に行った朝鮮労働党中央委員会総会では、経済建設と核開発の両立を進める一方、軍事費を抑制する新しい活動方針が示されており、会議では方針具体化のための人事や組織改編、予算措置などが焦点となる。

31日の中央委総会では、「法的、行政的、実務的措置は最高人民会議常任委員会と内閣に委任する」と決定。「人民生活の安定、向上」にも言及し、国民への配慮も強調した。

国家の指導権限を党と政府に一層、集約し、経済向上への改革姿勢を制度的にも強化したものとみられ、北朝鮮が軍部の不満を吸収しつつ、金正恩体制の安定に不可欠な経済改革にどこまで踏み込むか注目される。

北朝鮮は昨年4月の最高人民会議で憲法を改正し「核保有国」と明記した。このため「核保有を法的に定着させる」とした31日の総会での決定についても、具体的な方針を示す可能性がある。

最高人民会議は毎年この時期に実施。予算・決算の審議や法令採択、内閣・国防委員会の人事などが扱われる。

 

産経新聞 4月1日(月)12時1分配信

 

=================================================

 

북한에서 최고 인민 회의 개최 "새로운 노선" 구체화 하나

서울 = 카토 타츠야 북한은 1일, 국회에 해당하는 최고 인민회의 평양에서 개최한다. 3월 31일 실시한 조선 로동당 중앙위원회 총회에서는 경제 건설과 개발 양립을 진행하는 한편, 군사비 억제하는 새로운 활동 방침이 제시되고, 회의에서 정책 구체화를위한 인사 조직 개편, 예산 조치 등 초점이 된다.

31일 중앙위 회의에서 "법적, 행정적, 실무적 조치 최고 인민 회의 상임위원회와 내각 위임한다" 고 결정. "인민 생활의 안정, 향상" 대해서도 언급, 국민에 대한 배려도 강조했다.

국가 지도자 권한 당과 정부 한층 집약, 경제 향상 개혁적인 자세 제도적으로 강화한 것으로 보이며, 북한이 군부 불만 흡수하면서 김정은 체제 안정에 필수적인 경제 개혁 어디까지 발을 디딜 수 있을지 주목된다.

북한은 지난해 4월 최고 인민 회의에서 헌법을 개정해 '핵 보유국' 으로 명기했다. 따라서 "핵 보유를 법적으로 정착 시키겠다" 고 31일 총회에서의 결정에 대해서도 구체적인 방침 나타낼 수있다.

최고 인민 회의는 매년, 시기에 실시. 예산 · 결산 심의 법령 채택, 내각 국방위원회 인사 등이 다루어진다.

 

산케이신문 4월1일(월)12시1분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.