北、「1号戦闘勤務態勢」解除か…韓国報道

2013.05.08 09:38:18

【ソウル=門間順平】聯合ニュースは7日、韓国政府高位消息筋の話として、北朝鮮が3月末から発令していた最高水準の戦闘準備態勢とされる「1号戦闘勤務態勢」が、4月30日に解除されたとの見方を報じた。

同ニュースによると、消息筋は、北朝鮮は日本海側に配置した中距離弾道ミサイル「ムスダン」2基を撤去したとの見方を示し、同態勢の解除によるものと分析していると伝えた。

一方、韓国国防省報道官は7日の定例記者会見で、ムスダンが撤去されたとの情報について、「韓国軍は継続して追跡してきた。詳細な内容は公開できない」と述べ、確認を避けた。

 

読売新聞 5月7日(火)13時38分配信  

 

=================================================

 

북쪽 " 1 호 전투 근무 태세 " 해제인가 ... 한국 보도

서울 = 몬마 준페이 연합 뉴스는 7일 한국 정부 고위 소식통을 인용, 북한이 3월말부터 발령하고 있던 최고 수준의 전투 준비 태세인 "1 호 전투 근무 태세 " 4월 30일 해제 된 견해를 보도했다.

뉴스에 따르면, 소식통은 북한은 동해에 배치한 중거리 탄도 미사일 '무스단' 2기를 철거했다는 견해를 나타내, 태세 해제에 따른 것으로 분석하고 있다고 전했다 .

한편 한국 국방부 대변인은 7일 정례 기자 회견에서 무스단 철거 된 것으로 정보 "한국군은 계속 추적 해왔다. 자세한 내용은 공개 할 수 없다" 확인을 거부했다 .

 

요미우리신문 5월7일(화)13시38분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.