[日本語]후쿠시마 제2원전, 3km 이내에서 피난 지시

2011.03.12 12:12:39

 

 

日本政府は、福島第2原発で「緊急事態宣言」を発令したことを受けて、第2原発の周辺でも半径3キロ以内の住民に避難指示を、10キロ以内の住民には屋内への待機を指示した。

 

防衛省によると、福島第2原発では原子炉3基の冷却が不十分だということ。また、福島第1原発では微量ながら放射能漏れが確認されたため、10キロ以内の住民は避難指示が出されている。


 

한국어

 

일본정부는 후쿠시마 제2 원자력 발전소에서 ‘긴급사태선언’을 발령한 것과 관련해서 제2 원자력 발전소 주변에서도 반경 3km 이내의 주민에게 피난을, 반경 10km 이내의 주민에게는 옥외에서 대기할 것을 지시했다.

 

일본 방위성은, 후쿠시마 제2 원자력 발전소내 원자로 3기의 냉각이 불안정하다고 발표. 또한, 후쿠시마 제1 원자력 발전소에서는 미량의 방사능 누출이 확인, 10km 이내의 주민에게 피난지시가 내려졌다.

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.