（読売新聞）２３日午前７時１２分頃、福島県浜通りを震源とする地震があり、同県いわき市で震度５強、同県白河市、宮城県角田市、茨城県常陸太田市、筑西市、鉾田市などで震度４を観測した。
同７時３６分頃にも、福島県浜通りを震源とする地震があり、同県いわき市で震度５強、茨城県鉾田市で震度５弱、同県常陸太田市、北茨城市、つくば市などで震度４を観測した。
気象庁によると、震源の深さはそれぞれごく浅く、約１０キロ、マグニチュードは６・０、５・８と推定される。
これらの地震による津波の心配はないという。
한국어
23일 오전 7시12분경, 후쿠시마현 하마도오리를 진원으로 하는 지진이 발생했다. 이 지진으로 인해 이와키시에서 진도5강, 시라카와시와 이바라키현 일부 지역에서 진도 4가 관측되었다.
7시36분경에도 후쿠시마현 하마도오리를 진원으로 하는 지진이 발생, 이와키시에서 진도5강, 이바라키 일부 지역에서 진도4~5약이 관측되었다.
일본 기상청에 의하면, 진원의 깊이는 약 10km로 얕고, 규모는 M6.0, 5.8로 추정된다.
연합뉴스
kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
