韓国人気アイドルグループ「SUPER JUNIOR」が6月8日、日本語で歌った1stシングル「美人（BONAMANA）」を発表する。

所属事務所であるSMエンタテインメントは26日このように伝え、「日本で発売する『美人（BONAMANA）』はアジア圏で大ヒットした『美人』の日本語バージョンである」と紹介した。

シングル発売に先立ち「美人」は「SUPER JUNIOR」が広告モデルとして活動している「サークルKサンクス」のCMソングとして来月16日から放送される。続けて18日には、モバイルサイト「レコチョク」から着うた(R)の配信がスタートする。
 　
「SUPER JUNIOR」は日本で正式デビューしていなかったが、2月に横浜アリーナで3回にわたり「SUPER JUNIOR　THE 3RD ASIA TOUR -SUPER SHOW3 in JAPAN」の公演を開催し、総勢3万6000人の観客を動員する人気を見せた。

聯合ニュース

한국어

인기그룹 슈퍼주니어가 오는 6월 8일 일본어로 부른 첫 싱글 '美人(BONAMANA)'을 발표한다.

소속사인 SM엔터테인먼트는 26일 이같이 전하고 "일본에서 출시할 '美人(BONAMANA)'은 아시아권에서 크게 히트한 '미인아'의 일본어 버전"이라고 소개했다.

싱글 발매에 앞서 '美人'은 슈퍼주니어가 광고 모델로 활동하고 있는 일본 편의점 업체 '서클 K 선쿠스'의 CM송으로 다음 달 16일부터 전파를 탄다. 이어 다음 달 18일 일본 모바일 사이트 '레코쵸쿠'에서 벨소리 내려받기 서비스가 시작된다.

슈퍼주니어는 일본에서 정식 데뷔는 하지 않았지만 지난 2월 일본 요코하마 아레나에서 3회에 걸쳐 '슈퍼주니어 세번째 아시아 투어-슈퍼쇼 3 인 재팬' 공연을 열어 총 3만6천명의 관객을 동원하는 인기를 과시했다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com