[日本語]各地で公演中止相次ぐ 歌舞伎、ライブなど

2011.03.12 10:07:04

11日の東北・関東大地震を受け、同日予定されていたコンサートや舞台などの公演中止が各地で相次いだ。

 

東京・新橋演舞場の「三月大歌舞伎」と東京宝塚劇場のミュージカルは、公演中に地震が起きたため、途中で打ち切りに。指揮者佐渡裕さんとピアニスト辻井伸行さんらが横浜・みなとみらいホールで同日予定していたコンサートは中止、人気タレント遊助さんの東京・日本武道館でのライブは延期になった。

 

東京グローブ座など同日夜に公演を予定していた劇場、ライブハウスなどの多くが、交通機関のまひや来場者の安全面などを理由に中止を決めた。

 

また松竹マルチプレックスシアターズ(東京)によると、東北、関東地方にあるシネコン計12カ所が地震発生後、同日の映画上映を中止した。

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com


한국어 번역

 

11일 일본 도호쿠, 간토 대지진의 영향으로, 이 날 예정되어 있던 콘서트와 연극공연 등의 취소가 각지에서 이어졌다.

 

또한 간토 지역 영화관 12곳에서도 지진발생후 영화상영을 중지했다.



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.