北朝鮮住民９人が１１日に黄海の延坪島海上から韓国に亡命したことが分かった。政府の消息筋が１５日、明らかにした。
　

北朝鮮住民は１１日午前６時すぎに小型船舶で、延坪島付近の島に越境して亡命の意向を表明したという。越境したのは男性５人、女性４人で、うち子どもが４人いる。９人は黄海道の内陸地域に在住していた親族同士だと伝えられた。
　

現在、国家情報院、警察、合同参謀本部などで構成された合同チームが、京畿道・始興の中央合同審問センターで、韓国に越境した動機やルートなどを調べている。
　

軍関係者は「北朝鮮住民らが手を振りながら亡命の意向を表明したため、警戒部隊が船舶を停泊させた。当時、警戒部隊は未確認物体を探知して待機体制を維持して監視していた」と説明した。
　

北朝鮮住民の越境は２月５日に３１人が漁船で漂流してきて以来になる。当時、亡命の意向を示した４人を除く２７人は、５０日後の３月２７日に北朝鮮側に送還された。
　

北朝鮮は今回の亡命に対し、送還を求め強く反発するとみられ、南北関係が悪化する新たな要因になる可能性がある。北朝鮮は２月の越境で亡命を表明した４人についても送還を求めて強く反発していた。

聯合ニュース

한국어

북한 주민 9명이 지난 11일 서해 우도 해상을 통해 남측으로 귀순한 사실이 뒤늦게 확인됐다.

정부의 한 소식통은 15일 "북한 주민 9명이 지난 11일 오전 6시5분께 전마선(소형 선박)을 타고 서해 우도(인천광역시 강화군 서도면 말도리) 해상으로 넘어왔다"면서 "이들은 귀순 의사를 표명한 것으로 안다"고 밝혔다.

이들은 남자 성인 3명, 여자 성인 2명, 어린이 4명 등 황해도 내륙지역에 거주하던 형제의 가족인 것으로 알려졌다.

국정원과 경찰, 합참, 기무사 등으로 구성된 합동신문조는 경기도 시흥의 중앙합동신문센터에서 이들 주민의 월남 동기와 경로 등을 조사 중인 것으로 전해졌다.

군의 한 관계자는 "이들 주민은 손을 흔들면서 귀순 의사를 표시해 경계부대에서 선박을 육지에 대도록 했다"면서 "당시 경계부대는 미식별 물체를 탐지한 후 처음부터 대기태세를 유지하고 추적 감시했다"고 말했다.

북한 주민의 남하는 지난 2월5일 31명이 서해상을 통해 넘어온 지 4개월여만이다. 당시 북한 주민 31명 가운데 귀순 의사를 표시한 4명을 제외한 27명은 남하 50일 만인 3월27일 서해 상을 통해 북측으로 송환됐다.

북한 주민의 집단 탈북이 잇따르자 식량난 등으로 북한 주민의 생활이 더욱 어려워지고 체제 이완이 심화된 것 아니냐는 관측이 일고 있다.

북한은 이번 귀순에 대해 송환을 요구하며 강력히 반발할 것으로 예상돼 남북관계 악화의 새로운 변수로 작용할 가능성이 있다. 북측은 지난 2월 남하했다가 귀순한 4명에 대해서도 송환을 요구하며 거세게 반발했었다.

정부는 북한의 반발과 이에 따라 남북관계의 추가 악화를 우려한 듯 공식적인 사실확인에 극도로 말을 아끼고 있다.

연합뉴스

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com