[日本語]차인표, 장편소설 발표

「自殺は決してわたしたちが選択できるものではない。人間が選択できるのはたった一つ、最後まで生き抜くこと、より多くの人を愛して生き続けることだ」――。
 

俳優のチャ・インピョが長編小説「今日予報」を出版した。2009年に発表した「さよなら、丘(チャルガヨ、オンドク)」に次ぐ2作目となる。チャ・インピョはこのほどソウルのプレスセンターで行われた出版記念会見で、前作が他人の命の大切さを描いたなら、今回は自分の命の大切さを伝えたかったと紹介した。
 

「今日予報」は何をやってもうまくいかず、人生の崖っぷちに立たされた3人の男の話を温かい視線でコミカルに描いている。物語はウエイターとして働きながら10年間金を貯めたものの、相次ぐ事業失敗でホームレスとなった男が自殺を決心することから始まる。また、株式投資で全財産を失った男2人を含め3人の話をオムニバス形式で見せる。最後は3人の20年後の姿を通じ、どんなにつらい日も耐えれば、新しい日がくるとのメッセージを贈っている。
 

チャ・インピョは「つらい1日を耐えた人らの20年後の姿という結末を想定して書いた。この本は青少年に読んでもらいたい。どれだけ大変でも自殺という選択は完全になくなるべきだ」と語気を強めた。また、「朝のテレビ番組で自殺しようとしたという言葉を簡単に口にしていることに驚いている。どれだけ大変だったのかは理解できるが、テレビで言う言葉ではない。自殺しようとしたという言葉は、人を殺そうとしたという言葉と同じだ」と指摘した。
 

今回の作品は映画や演劇の脚本として執筆しようとしたが、結局小説として発表した。チャ・インピョは「正直、小説以外に発表できる方法がなかった」と打ち明ける。巨大な資本と複数の人の決定が必要な映画やドラマと異なり、小説は自分一人で完成させることができる。「10年または100年後に誰かが読んで慰めになればという思いで、小説として出版した」

 

聯合ニュース

 

 

한국어


"인간 삶의 메뉴에 여러 가지가 있지만 자살은 포함돼 있지 않습니다. 자살은 결코 우리가 선택할 수 있는 것이 아닙니다. 인간이 선택할 수 있는 것은 단 하나, 세상을 끝까지 살아가는 것, 더 많은 사람을 사랑하고, 생명을 계속하는 것입니다."

탤런트 차인표가 장편소설 '오늘예보'(해냄출판사)를 출간했다. 2009년 위안부를 소재로 발표한 첫 작품 '잘가요 언덕'에 이은 두 번째 소설이다.

 

차인표는 출간에 맞춰 14일 프레스센터에서 열린 기자간담회에서 "'잘가요 언덕'이 다른 사람의 생명의 소중함이었다면, 이번에는 자신의 생명의 소중함을 말하고 싶었다"고 소개했다.

 

이어 "오늘 고통이 인생의 전부구나라는 생각이 악마의 속삭임이고 착각"이라며 "고통을 받는 사람들을 함께 끌고 갈 방법은 한발 다가가 건네는 한마디 위로"라고 말했다.

 

"인생이라는 경주에서 누군가 쓰러져 못 일어나고 있을 때 같이 가자고 등 두드려 주는 게 위로입니다. 우리가 부대끼면서도 모여 사는 것은 서로 위로하고 토닥거리면서 고귀한 삶을 끝까지 살아내기 위해서라고 생각합니다."

'오늘예보'는 되는 일이라고는 하나도 없이 불행하게 살다가 삶의 막다른 골목까지 몰린 세 남자의 이야기를 따뜻한 시선으로 코믹하게 그린 소설이다.

 

어려서부터 유독 키가 작았던 나고단은 '쫌만더'라는 이름의 웨이터로 10년을 일하며 돈을 모았지만 연이은 사업 실패로 노숙자 신세가 된다. 이보출은 주식 투자로 전 재산을 탕진하고 일당 4만 원짜리 보조출연자로 살아가고, 조직 폭력배 출신인 박대수는 후배의 꾐에 넘어가 주식으로 장사밑천을 날리고 늦둥이 딸은 희귀병에 걸린다.

 

소설은 나고단이 자살 결심을 실행에 옮기기로 한 어느 날 하루 동안 벌어지는 세 남자의 이야기를 옴니버스식으로 보여준다. 그리고 이들의 20년 후 모습을 통해 아무리 괴로운 하루도 참고 견디면 새로운 날이 온다는 메시지를 던진다.

 

차인표는 "고통받는 하루를 견딘 사람들의 20년 후 모습이라는 결말을 정해놓고 썼다"며 "어려운 사람들의 이야기고, 어려운 상황의 독자들도 많을 것 같아서 미소 짓고 깔깔거리며 읽을 수 있도록 최대한 웃기게 쓰려고 노력했다"고 말했다.

또 "이 책을 청소년들이 많이 읽었으면 좋겠다. 아무리 고통스러워도 자살은 선택에서 완전히 지워야한다"고 목소리를 높였다.

"아침 프로그램에서 너무 힘들어서 자살하려고 했다는 말을 너무 쉽게 하는 걸 보고 깜짝 놀랍니다. 얼마나 힘들었는지 공감하지만 방송에서 해서는 안 될 말이죠. 자살을 하려고 했다는 것은 살인하려고 했다는 말과 같은 것입니다."

이번 책은 영화 시나리오, 연극 극본으로 쓰다가 결국 소설로 완성됐다. 10년간 준비한 소설 '잘가요 언덕'은 큰 반응을 얻지 못했고, 이번 소설도 과연 독자들이 문학으로 받아들여 줄까라는 걱정이 앞섰다.

 

그는 "예전에는 드라마나 영화 출연 제의를 받으면 내 배역을 먼저 봤지만, 지금은 작품이 어떤 메시지를 가졌는지가 판단의 기준"이라며 "이번 소설 역시 양보할 수 없는 메시지 때문에 쓰게 됐다"고 말했다.
수십, 수백만 명이 보는 드라마나 영화가 아닌 소설이라는 장르를 택한 것에 대해서는 "솔직하게 말하면 소설 말고는 내가 발표할 방법이 없었다"는 진솔한 답변을 내놨다.

 

"거대한 자본과 여러 사람의 결정이 필요한 영화와 드라마와 달리 소설은 나 혼자 앉아서 끝까지 쓰기만 하면 완성되잖아요. 그리고 책은 서재에 꼽히면 10년, 100년 후에도 누군가 꺼내 보고, 누군가 위로받을 수 있을 것 같다는 생각에 소설로 발표했습니다."

 

연합뉴스

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com

 

 








[공유경제 CEO-짐 캐리 손진현]“커지는 공유 시장, 공유경제 정의부터 마련해야”
[KJtimes=김승훈 기자]여행이 일상화된 시대지만 무거운 짐을 들고 다니기에 불편한 점이 이만저만이 아니다. 그러나 공유 경제 시대가 도래하면서 이러한 문제점도 해결할 수 있게 됐다. 즉, 공항이나 기차역에서 자신의 짐을 운반하지 않고 원하는 장소에서 받아볼 수 있게 된 것이다. 공유경제 스타트업 짐 캐리(ZIM CARRY)의 손진현 대표는 지난달 25일 경남창조경제혁신센터에서 열린 ‘2021 제1회 공유경제 학교’에서 ‘공유경제 기업특강’을 했다. 손 대표에 따르면 짐 캐리는 기차역·공항 수화물 보관과 픽업 서비스를 하는 업체다. 손 대표는 “처음 이 서비스를 시작했을 때 사람들은 ‘이게 왜 공유 경제냐, 공유 기업이냐’는 말을 했다”면서 2021년도 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’ 시행 모집 공고문의 공유경제 기업 유형과 사례를 제시했다. 부산시 ‘공유경제 활성화 지원사업’의 공유자원에 따른 분류를 보면 ▲모빌리티공유(자전거·차량·운송연계 등) ▲공간공유(주차장·숙박·회의 등 비즈니스 공간·사무 공간 등) ▲물품공유(의류·장난감·가전제품·생활용품 등) ▲정보서비스(온라인교육·재능·지식서비스·도서 등)로 나뉜다. 손 대표는 특히 부산 공유경제 활성화

[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면